[Financial Express]1月14日、北京（AFP）：中国の対米貿易黒字は昨年最高記録を更新したが、長期にわたる貿易戦争が世界第2位の経済に食い込み始めたため、12月の輸出入は減少した。 。
米国との黒字はトランプ政権内の主要な怒りの源泉であり、それは昨年数千億ドル相当の中国の商品に関税を課し、今後さらに多くのことを警告した。
課税にもかかわらず、米国への輸出は昨年11.3％増加し、輸入は0.7％増加し、その黒字は2017年の2,758億ドルから記録的な3,233億ドルへと拡大した。
しかし、ホワイトハウスの措置が影響を及ぼしているという兆候で、米国への中国の輸出は先月落ち込みました。
12月のドナルド・トランプと中国の指導者西ジンピングが危機を解決するために90日間の休戦を誓約したので、米国代表団が先週の北京で3日間の会談を開催した後の数字が来る。
トランプ氏は、あくまでも貿易ギャップを縮め、中国市場での外国人プレイヤーのアクセスと保護を強化するために、北京にアメリカの商品をもっと購入してほしいと考えています。
中国は伝統的に下半期にアメリカの大豆を大量に輸入しており、長い間アメリカからの最も貴重な輸入品となっています。
しかし、昨年中国が夏に25％の報復関税を商品に課したため、購入は減少した。
大豆の総輸入は昨年7.9％減少して8800万トンとなり、関税データによると12月の輸入は前年同期比で40.1％減少した。
「2018年の中米貿易の全体的な発展は依然として比較的正常であるが、貿易黒字はわずかに拡大した」と税関当局のスポークスマン、リ クイウェンは述べた。
同国の商務大臣は金曜日に、中国が今年米国との貿易摩擦を解消するために努力すると州メディアに語った。
12月の中国の世界への輸出は前年同期比で4.4％減少したが、輸入は国内外での需要低迷を反映して7.6％減少した。
ロイター通信によると、中国の輸出は予想外に12月の2年間で最も落ち込んだが、輸入も縮小し、2019年の世界第2位の経済のさらなる弱体化と世界的な需要の悪化を示している。
政策立案者の懸念に加えて、月曜日のデータはまた中国が2018年に記録に米国とのその最大の貿易黒字を示したことを示しました。それは彼らの厳しい貿易紛争で大統領ドナルドトランプを北京に熱を上げるよう促す可能性があります。
中国からの需要の軟化は世界中で感じられており、イプホネから自動車への商品の販売が鈍化しており、先週の林檎とジャガーランドローバーからの警告が急増している。
Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/beijings-trade-surplus-with-us-hit-record-high-in-2018-1547484174/?date=15-01-2019
関連
