[The Daily Star]ダッカ大学中央学生連合への待望の選挙に関して、さまざまな学生団体が、憲章改正を含むいくつかの論争の的な問題の解決を強く求めています。
彼らの核心的要求は、組合憲章に従ってDU副学長によって保持されているデュクス大統領の力を縮小することを含んでいます。
それに加えて、学生リーダーの中には、選挙に立候補するための要件の変更を求めているため、議員丘、プフD、および夕方のコースから学生を参加させることができます。
しかし、「正規の学生」だけが候補者または有権者になることを許可する既存の規定の継続を要求する人もいます。
デュクスが1998年に正式に解散されて以来、選挙を調整するためにいくつかの試みがなされてきましたが、学生リーダーの間の不満が世論調査を開催することへの障害を引き起こしました。
最後の選挙は、1990年に行われました。
学生指導者たちは、3月11日に最終的に投票を開催するという決定を歓迎しました、しかしそれでも包括的な投票を妨げるかもしれないいくつかの問題が残っています。
多くの学生指導者たちは、彼らの提案に注意を払うことなしに、デュクス憲法改正に関するDU委員会は憲章に根本的な変更を加えずにその提案を提出したと主張した。
彼らの提案には、労働組合総長、副総裁および書記長の権限のバランスをとることが含まれています。
憲章のセクション（5）によると、DU副学長は組合の元会長となり、「これらすべての規則を解釈し、その解釈は最終的なものとなる」。
彼または彼女は、組合の利益のために、役職または執行委員会の委員をいつでも解任する権限を持つものとする。大統領はまた、彼が適当と考える限り、委員会をいつの期間も停止させる権限を持ちます。
第8条（M）は、次のように述べている。「選挙に関するいかなる異議も、結果の公表から3日以内に大統領に提出することができ、大統領の決定は最終的なものとなる。いかなる裁判所においても、この決定に反対する訴訟は起こらない」と述べた。
セクションを非民主的に言い換えて、いくつかの左の学生組織とBNPによって支持されたハティヤタバディ・チャトラ・ダル（JCD）は、デュクス大統領の抜本的な力を抑えることを要求しました。
プログレッシブ学生同盟のDUユニットコーディネーターであるサルマン シッディクは、デュクス憲章に祀られているVCの力が国の憲法と衝突すると述べた。
「バングラデシュ憲法の第31条によると、いかなる市民も法の保護を受ける権利を有します。しかし、デュクス憲法によれば、いかなる法廷でのVCの決定に対しても、何の行動も起こさないだろう」とキャラフロントの大学ユニットの学長でもあるサルマンは述べた。
DUチャットラ連合の書記長ラジブダスは、次のように述べています。「民主主義的価値観に反するため、我々はデュクスにおけるVCの権限を制限することを提案しました。しかし、修正委員会はこの点に関していかなる提案も提出しなかった。」
独立後に最初に選出されたデュクス副大統領で、現在はバングラデシュ共産党の大統領であるムジャヒドゥル イスラム セリムもまた、非民主的規定を称した。
「当局は、自由で公正な選挙を行いたいのであれば、規定を再検討し、大統領、副大統領および書記長の権限のバランスを学生の要求に合わせるべきである」と述べた。
もう一人の元デュクス副社長のマームードウル ラーマン マナも、組合長の権限を制限するよう求めた。
「デュクスは選出された代表の学生組合であり、指名された大統領としてのVCはそのような権限を与えられるべきではありません。 ナゴリックオイキアの召集でもあるマナは、次のように述べています。
JCDのDUユニット会長アル メヘディタルクは、学生団体がデュクス会長の決定に異議を唱えることができないので、VCが一方的な選挙を行う可能性があると述べた。
DU BCLの指導者たちの一部も、大統領と副大統領の力のバランスを望んでいます。彼らは、デュクス憲章の変更に関する当局が招集した会議でこの問題を提起した。
しかし、BCL中央事務局長のゴラム・ラバニは、「彼の誤用の可能性はなく、デュクスの歴史もこれを証明しているので」、学生組織は副学長に自信を持つべきだと考えています。
彼は、世論調査を操作することはメディアとDU政権の存在に帰着する範囲がないと信じています。
しかしラバニ氏は、選挙が行われるかどうかはまだ投票では多くの論争があるので混乱していると述べた。
興味深いことに、彼自身は現在の立候補基準に問題を抱えています。これは、BCLのトップリーダーたちが現在意見の相違を抱えている問題です。
「プフDと議員丘の学生は、長い差をおいて開催されるので、選挙に参加する権利があると思います」と、2007 - 08年度のセッションでDUに入学した卒業生のラバニは述べています。
「当局は、公務員委員会の就職試験のように、年齢制限を30歳または32歳に固定することができます」と彼は付け加えました。
チャトラユニオンとJCDも同じことを要求しました。
しかし、DU BCL事務総長のサダム ホサインは、「通常の学生」のみの参加を要求しました。
デュクス憲法のセクション4（a）によると、「年会費を会計事務所に支払った、大学に居住する、または所属するすべての大学の正規学生は、大学学生組合の会員となる」。
「正規学生」の定義について尋ねられたとき、修正委員会の議長であるミザヌール ラーマン教授は、現在大学は4年間の学士号と1年間の修士号を提供していると述べました。
「不規則」にならないで、学生は8学年で卒業とポスト卒業、6で学士号と2でポスト卒業を完了することができると彼は付け加えました。
しかし、6つの主要な学生団体の24人のトップリーダーのうち5人だけが正規の学生である、とそれぞれの組織の情報筋は述べた。
デュクス憲章に従って、美術、議員丘、プフDの学士号を取得している人は有権者になる資格がありますが、投票することはできません。いかなる元学生もいかなる方法でも世論調査に参加することはできません。
これらの紛争の中で、DU当局は参加型デュクス選挙を開催することを希望しています。 「今回は憲法に根本的な修正を加えなかったが、参加型選挙を実施するためにあらゆる準備を進めている」とミザヌール教授は述べた。
その他の問題
左派の学生団体とJCDはまた、平等な競技場を作り、大学の学術建物に投票所を設置することを要求しました。
JCD DU部長のメヘディは、平等な競技場がなければ、彼の組織は選挙に参加しないだろうと述べた。
「私たちの活動家が選挙運動中に逮捕され殴打され、寮にとどまることが許されない場合、選挙に参加するのは困難になるでしょう」とメヘディは語った。
JCD事務総長のアクラム ホサインは、大学は寮の外に投票所を設けるべきだと述べた。
与党の学生団体の活動家が寮を管理しており、ほとんどの学生は自由に投票することができないと彼は付け加えた。
DU学生連盟会長のウンメハビバベンジールも、参加型選挙を確実にするために平等な競技場を要求しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190128
http://www.thedailystar.net/backpage/news/ducsu-election-disagreements-persist-1693879
関連
