[The Daily Star]
ミャンマーの与党は昨日、憲法の変更に向けての措置を提案したため、軍事議員と衝突した。これは、憲章に明記されているように、政治に対する軍の力に対する3年近くでの最大の課題である。
緑の制服を着た軍の議員たちが立ち上がって黙って立ち、議会が憲法改正に関する委員会の設置を提案する第一段階を承認することを承認した。
この提案は、2015年の党の歴史的地滑り選挙の勝利以来、憲章をめぐる対立を続けてきたアウンサンスーチーの国民民主連盟（NLD）との間の緊張を和らげる可能性があります。
2017年のロヒンギャイスラム教徒に対する軍の弾圧で、近隣のバングラデシュに逃げた約73万人の人々を襲ったことで、文民指導部も軍事指導者も国際的な圧力の高まりに直面しています。
改正を提案することができる委員会を議論するために「緊急の提案」を提出しているNLD議員アウンキイニントは、憲法は「民主主義システムと一致していなかった」そして「人々の欲望」は無視されるべきではないと述べた。
演説者がその提案を投票することに同意した後、緑に覆われた軍事議員たちが立ち上がって数分間黙って立った。
「これは私が話し手として、あなたに座るように言っています」と話し手のTクンミャートは言った。
米軍高官のマウンマウン准将は、NLDは「法律に沿って」行動していないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190130
http://www.thedailystar.net/southeast-asia/news/myanmar-suu-kyis-party-clashes-military-1694734
関連
