[Financial Express]バンコク、2月11日（ロイター）：月曜日のタイの選挙管理委員会は、王族の姉妹が首相に立候補することを失格とし、王権は「政治を上回る」べきであるとのマハ ヴァジラロングコルン王の言葉を反省して失礼した。 。
選挙管理委員会は、王の姉であるウボラタナ・ラジャカニャ・シリバダナ・バルナバディ王（67歳）の名前なしで、首相候補者リストを発表しました。
リストはウボラタナを除外した。「王族のすべての構成員が、君主が政治より上で政治的に中立であることを要求するのと同じ規則の適用の範囲内であるから」、パネルは会議後の声明で述べた。
王女は、タイの政治における混乱の10年以上の中心にいた追放された元首相タクシンシナワトラの支持者から引き出された大衆運動、タイ・ラクサチャート党の推薦を受け入れました。
3月24日の選挙は、2014年の軍事クーデターが親タクシン政権を転倒させて以来の最初のものです。首相候補者の中には現軍事政権指導者の祈りちゃんお茶がいます。
パネルは、選挙法に違反して選挙法に違反したという理由で、タイのラクサチャートを禁止しようとしている独立した請願については言及しなかった。
党首たちはすぐにはコメントできず、月曜日に予定されている記者会見をキャンセルした。
ウボラタナの驚きの指名は王室の家族のメンバーが政治の外にとどまるという伝統で壊れました。
タイは1932年以来憲法上の君主国ですが、王家は大きな影響力を行使し、何百万人ものタイ人の献身を命じています。王は半神と見なされています。
ウボラタナ大統領が候補者として発表してから数時間以内にすべてのタイのテレビ局を読んだ声明の中で、王ヴァジラロングコルンは、王室の家族にとって政治に参入することは「不適切」で違法だと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190212
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/thai-election-panel-disqualifies-princess-as-pm-candidate-1549909827/?date=12-02-2019
関連
