2人のインド大臣が赤面を残した

[The Daily Star]昨日、2人のインドの大臣が、ナレンドラ・モディ首相の政府をTwitterで称賛しようとした試みを見事に後押しした後、赤面を残されました。

批評家たちは、モディのブハーアチヤ ジャナタパーティー(BJP)が支持者を増やすためにソーシャルメディアで容赦のない宣伝キャンペーンを実施したと非難している。

メディアの報道は、党がそのライバルを攻撃し、スミアキャンペーンを実行するために「裏部屋のトロル軍」を採用することを示唆しています。

昨日、ピユッシュゴヤルの鉄道大臣は、モディのペット「インドで作る」のイニシアチブを踏みにじるために、インド初の半高速列車が超高速で通過するというビデオを公開しました。

しかしそれは、列車の速度が2倍向上したデジタル的に変更されたビデオであることがわかり、Twitterユーザーからの反発を促しました。

「ピユッシュゴヤルを大いに尊敬しています。彼は、ビデオを2倍速くして6倍速くして超高速列車と呼んだことがある場合は、準高速列車と呼びました」と、1人のユーザーが述べました。

ゴヤルはまだビデオについてコメントしていません。彼のタイムラインでまだ見ることができます。

インドの金融と海運担当副大臣であるポンラダクリシュナンも、誤って自分の政府を複数のつぶやきで批判した後、受け取り側で自分自身を見つけました。

大臣はハッシュタグで投稿をリツイートしました


Bangladesh News/The Daily Star 20190214
http://www.thedailystar.net/india/news/2-indian-ministers-left-red-faced-1701595