[Financial Express]2月17日、ブリュッセル（AFP）：2018年に米国とのEUの貿易黒字は記録的な水準に達し、データは金曜日、米大統領ドナルドトランプの怒りが貿易戦争に再燃する可能性があるというリスクを高めていることを示した。
トランプ氏はヨーロッパの貿易黒字の高さを猛烈に批判しており、EU、特にドイツが米国の労働者に対する不公平な慣行を非難している。
昨年、彼の政府はヨーロッパや他のパートナーから鋼鉄とアルミニウムに懲罰的関税を課しました、そしてこれは米国のオートバイとデニムジーンズに対する義務を含むEUによる対抗策で満たされました。
EUのユーロスタットデータエージェンシーによると、2018年に、米国とのEUの貿易黒字は、2017年の201億ドル増の1,397億ユーロに達した。
米国商務省が、米国への自動車輸入が国家安全保障を脅かしていることを発見したことが新たなデータとして報告された。これはワシントンによる自動車関税の可能性への第一歩である。
報告書は日曜日の締め切りまでにホワイトハウスに届けられると予想されており、EU自動車メーカーにとって大きなリスクと見られてきた。
トランプ氏は、最新の余剰データが彼の決定を左右する可能性があるため、対策をとることを決定するために90日を要するでしょう。
「私は関税が好きだ」とトランプ氏は金曜日にワシントンで記者会見で記者団に語った、「彼らは私たちの国庫に注ぐ何十億ドルもの資金をもたらしている」と述べた。
厳しい状況にもかかわらず、ユーロスタットによると、昨年のEU28カ国からの商品の輸出は4,064億ユーロに達した。これは前年比8％の増加です。
米国からの輸入もまた合計で2,667億ユーロに増加したが、その増加は著しく低かったため、EUの貿易黒字は過去最高を記録した。
欧州委員会のスポークスマンはワシントンとの現在の貿易協議の結果について推測したくなかった。
「私はいかなる数字も解釈しない…でも、貿易関係は貿易黒字や貿易赤字以上のものだ」とスポークスマンは言った。
EU委員会はトランプとの論争を米国とEUとの「限定的な」貿易協定を通じて和解させることを目指している。
貿易委員長のセシリア・アームストロムは、自動車を含む工業製品に対するすべての関税を廃止し、技術基準における貿易の障壁を取り除くことを提案しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/eu-trade-surplus-with-us-reaches-new-record-in-2018-1550424566/?date=18-02-2019
関連
