[Financial Express]何千もの行進
セルビアの民主主義
2月17日、ベルグレード：人口11万人のセルビアの首都で、ポピュリストのアレクサンドル・ヴシックの大統領と彼の政府に反対して、何千人もの人々が集まった。土曜日の抗議集会での群衆は反政府のスローガンを唱えている国会議事堂の外のフレアを照らした。その一方で、野党は、彼らがヴシクが抑圧したと言う民主主義を回復することを約束する市民に「合意」を申し出た。 - AP
武装したバーアタックキル
メキシコで5人
メキシコシティ、2月17日：ガンマンは、カンクンのカリブ海リゾート地でバーに突入して発砲し、5人が死亡、さらに5人が負傷した、と当局が土曜日に述べた。キンタナロー州の検察官は声明の中で、攻撃は海辺の観光ホテルゾーンから約6 クム（6マイル）離れたカンクン中心部の主要な通りにあるラクカというクラブで行われたと述べた。 - AP
モンテネグロは政府の要求
グラフトの辞任
ポドゴリツァ、2月17日：数千人が土曜日にモンテネグロで腐敗の申し立てに関して長年勤務しているミロ・ジュカノビッチ大統領政府の辞任を要求するために集まった。群衆は「ミロ泥棒」と「私たちは正義が欲しい」と唱え、「これ以上の犯罪」または「反逆」と書いている旗を掲げてポドゴリツァの首都を巡って行進した。 - AP
日本首相がトランプを指名
米国の要請を受けてノーベルに
東京、2月17日：安倍晋三首相は、ワシントンからの要請を受けて、昨年秋にノーベル平和賞を受賞したドナルド・トランプ大統領を指名した、と日曜日に報じられた。ワシントンは昨年６月に北朝鮮の指導者キム・ジョンウンとのランドマークサミットの後にトランプを賞に指名する可能性を理由に東京を切り離した、無名の日本政府筋は朝日新聞に語った。金曜日にトランプが安倍首相に賞を授与されたとの報告があったことを受けて、報道は行われた。 - AFP
デンマークの女性、国連を率いる
環境プログラム
ヨハネスブルグ、2月17日：アントニオ・グテレス国連事務総長は、ケニアのナイロビを拠点とする国連環境計画の新しい理事に、デンマークのインガー・アンダーセン氏を任命する意向があると語った。 グテレスは彼のオフィスによって出された声明で発表をした。アンデルセン氏は現在、2015年から開催されている国際自然保護連合の事務局長を務めています。 - AP
ニュージーランドの南の島で火災と戦っている間、ヘリコプターはクラッシュします
2月17日ウェリントン：ニュージーランド南島のピジョンバレー近郊での山火事の戦闘に携わっていたヘリコプターが現地時間の午後3時ごろに墜落した、とネルソンタスマン市民防衛は伝えている。地元の民間防衛のコントローラーであるロジャーボールによれば、パイロットは生き残って生命を脅かす怪我の治療を受けているという。 - 新華
キューバの人口が減少
2018年には11,000人以上
ハバナ、2月17日：キューバの人口は2018年末までに11,000人以上減少した、と公式メディアは土曜日に国家統計局（NSB）の専門家を引用して報告した。 - 新華
Bangladesh News/Financial Express 20190218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-18-2-2019-1550419087/?date=18-02-2019
関連
