[Financial Express]香港、2月18日（AFP）：香港の経済は、進行中の中米貿易紛争と小売業の混乱が地元の事業を引きずりながら昨年失速した、と同市の財務責任者は日曜日に述べた。
北京とワシントンは、すでに双方向の貿易において3,600億ドル以上の関税を課し、世界の金融市場を荒廃させ、両国の製造業生産高に重くのしかかっています。
財務長官のポール・チャン氏は、「中米貿易摩擦が香港の輸出に与える影響は明らかに昨年末に明らかになった」と述べた。
2018年の最後の四半期のための半自治的な中国の都市の経済成長率は1.5パーセント未満でした - 2016年の第1四半期以来の最も弱い、そして最初の3四半期の3.7パーセントの平均成長率からの「著しい減速」 、チャンは彼の公式ブログに書いた。
この減速により、昨年の成長率は2017年に記録された予想を上回る3.8％から3％に低下した、と彼は付け加えた。
同氏は、「第4四半期の商品輸出はほぼ「ゼロ成長」であり、これは最初の3四半期の平均6.0％の成長と比較して急激に低下した」と述べた。
チャン氏によると、第4四半期の小売売上高は前年同期比2.1％増にとどまり、消費者心理も弱まったとしており、これは上半期の12％超の増加からはかけ離れたものです。
「外部の政治経済情勢は不明のままである。したがって、我々は、企業を支援し、雇用を保護し、経済を安定させ、人々の生計に利益をもたらす必要性を繰り返し強調している」と述べた。
チャンは2月27日に香港の予算を納入する予定です。
Bangladesh News/Financial Express 20190219
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/hk-economy-stalls-amid-trade-dispute-finance-chief-1550510840/?date=19-02-2019
関連
