[Financial Express]最新の世界銀行の報告書によると、インドとバングラデシュの両方によって課せられたさまざまな種類の関税および非関税障壁（NTB）が、二国間貿易および繊維と衣服（TC）のバリューチェーンの関与を妨げている。
「両国は、インド規格局（BIS）とバングラデシュ規格・試験機関（BSTI）との間の協力の合意にもかかわらず、TC製品に多くのNTBを課している」と述べた。
「インドとバングラデシュにおける織物 - 衣料のバリューチェーン：適切な政策が貿易と投資をどのように促進（または禁止）できるか」と題する報告書が今月初めに発表された。
インドは上流部門を専門とし、シルク、コットン、糸、織物などの中間投入物をバングラデシュに供給し、一方、バングラデシュは下流の最終アパレル部門を専門とし、世界だけでなくインドにも輸出している、と述べた。
「両国の関税および非関税障壁は、バリューチェーンリンケージの拡大を妨げている」と述べた。
例を挙げれば、同報告書によれば、インドはRMG製品の試験要件を非常に複雑なものにしているが、これは各国の実験室レベルでの製品の特定成分の試験手順が異なるためである。
さらに、インドはまた、国内の衣料産業を保護するために、バングラデシュからのRMG輸出に16％のCVD（相殺関税）を課している、と付け加えた。
このため、バングラデシュ人民元（既製服）はインド市場への効果的なアクセスをまだ得ていない、と報告書は述べた。
これに加えて、インドはまた、生のジュートおよびジュート製品の輸入に関する登録規則も修正しており、すべての輸入業者が各貨物についてインドのジュートコミッショナーから異議のない証明書（NOC）を取得することを義務付けている。
「NOCを取得する手順全体が複雑で不確実なため、バングラデシュからの生のジュートおよびジュート製品の輸入が制限されています。」
同報告書によれば、インドのパラ関税障壁はバングラデシュの輸出志向のRMG産業への投入物の輸入にも影響を及ぼし、両国間の偽装された貿易障壁の蔓延は繊維産業と衣料品企業の効率的な参入を妨げるとしている。二国間のバリューチェーン。
規制の頻繁な変更、手続き上の問題、規制の収束の欠如、情報の非対称性は、双方の側で繊維製品や衣料品製造業者にとって大きな障壁となっていると指摘しています。
両国は、相互承認協定（MRA）を通じた貿易と技術の標準、認証要件、およびテスト要件の収束を促進することに十分に重点を置く必要がある、と同報告書は示唆している。
「これは、両国が高い遵守コストを保証するのに役立ち、また小さな繊維製品や衣料品製造業者のコスト競争力を向上させることができる。
「貿易政策（原産地規則を含む）、貿易円滑化、貿易関連基準、制度の改革は、両国がバリューチェーンの連携をよりうまく活用するのに役立つ可能性がある」と述べた。
報告書はまた、インドとバングラデシュが、輸出業者に対する関税の撤廃、減額、払い戻しを可能にする様々なスキームを導入したことと、インドよりもバングラデシュでの職務上の不利なスキームがうまくいったと述べた。
インドのトレーダーは、厄介で時間のかかる職務上の欠点のある手順を経験した、と付け加えた。
同報告書は、バングラデシュの貿易政策の必要な改革を通じて関税を段階的に引き下げる必要性を強調し、バングラデシュの糸や織物などの輸入の輸入に対する一般的な関税は高く、バングラデシュのRMG企業の順方向連鎖に影響を及ぼしている。
バングラデシュは、インドの繊維製品の専門性を活かして、衣料品の専門性を強化するための政策措置を講じるべきであると提言した。
一方、インドは、インセンティブや助成金を徐々に排除し、効率を改善し、TCバリューチェーンの歪みを減らすために、NTBを徐々に排除するための政策改革を行うべきだと述べた。
両政府は貿易の円滑化と貨物のシームレスな国境を越えた移動のための貿易と輸送の円滑化関連の改革のためのすべての可能な措置を探るべきである、と報告書は述べた。
インドとバングラデシュはまた、内陸水路や海など他のより安価な交通手段を通じた商品の移動を奨励すべきである、と報告書は示唆し、道路輸送の費用は両国で非常に高いと述べた。
南アジア自由貿易地域の下での現在の原産地規則（ロO）は、非加盟国からのTC中間投入物の調達に制限を設けていないと、それは既存のロOの修正を提案し、示唆した。
報告書は、バングラデシュのTC輸出業者に対する信用状の「面倒な」手続を開設する手順について述べ、バングラデシュは、輸出命令を受けずに銀行が輸出業者に対してL / Cを開設することを認めるべきだと述べた。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190220
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/tariff-ntbs-impede-rmgs-access-to-indian-market-1550599061/?date=20-02-2019
関連
