[The Daily Star]ドイツの自動車大手フォルクスワーゲンは金曜日に安定した営業利益と2018年の収益の増加を報告したが、その「ディーゼルゲート」排出量不正行為スキャンダルは再び32億ユーロ（36億ドル）の一時的なコストをかけたと述べた。
ヴォルフスブルクを拠点とするグループは、3月12日の年次決算記者会見に先んじて予想外に発表したが、営業利益は昨年1億ユーロ増の139億9000万ユーロとなった。
その一方で、広大な12ブランドのコングロマリットは、年間売上高を0.9％増の1,080万台に更新し、年間売上高は2.7％増の2,358億ユーロとなりました。
最高経営責任者のハーバート・ディース氏は、「WLTPへの切り替えを背景に、2018年に好調だった」と発表した。これは、9月に導入されてから業界全体にとって大きなボトルネックとなった。
2017年の水準をわずかに下回ったVWは、利益率の目標である7.3％という目標を達成できたことを特にうれしく思います。
しかし、同グループは、2015年に全世界で1,100万台のディーゼル車の規制テストで不正行為が認められたことに関連した一時的な費用として、前年度と同額の32億ユーロも費やしたと述べた。
VWの暫定結果発表は、同日、ドイツの最高裁判所である連邦裁判所（BGH）からの、操業車両に対する会社に対する請求についての拘束力のない意見と同日に発表された。
上級裁判官は、フォルクスワーゲンに対する顧客の主張を後押しする方向に傾いており、ドイツで販売された240万台以上の自動車について、将来の裁判所での審議の可能性を示唆している。
法的リスクと、新しい電気およびハイブリッドモデルの大幅な押し上げのコストにもかかわらず、監督委員会と執行委員会は、1株当たり4.80ユーロの増配を提案しました。これは2017年の3.90からの増加です。
2019年を見据えて、同グループは、景気減速、競争の激化、為替レートの変動からの課題にもかかわらず、昨年の販売台数を「わずかに上回る」と語った。
売上高は対前年同期比で最大5.0％、営業利益は6.5％から7.5％の間で増加すると予測しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190224
http://www.thedailystar.net/business/news/vw-sees-steady-profits-2018-results-1706386
関連
