816字
ロハゴラ(Lohagora)-コドムトリ(Kodomtoli)運河にはコンクリート橋が無いため、生徒や高齢者を始めとした近隣8村の人々は危険を冒しながら損傷した竹橋を渡らなければならない。
この橋はボグラ(Bogra)県ショナトラ(Sonatola)郡ジョールガカ(Jorgaca)ユニオンとディクダイール(Dikdair)ユニオンの境にある。
ロハゴラ、モヒチャラン(Mohicharan)、ヌラール ポタル(Nurar Potal)、カトラハール(Katlahar)、チリパラ(Chillipara)、コイヤリパラ(Koyalipara)、ラクシナラヤンパラ(Laxshinarayanpara)、コールプラパラ(Korpurpara)村付近に住むヌラール ポタル政府小学校の生徒や高齢者、患者、商人、農家の多くがこの橋を利用する。
地元住民は運河にコンクリートの橋を建設するよう要求するが、まだ受け入れられていない。
ヌラール ポタル政府小学校4学年のアラム ミアさんとレベカ アフロジさん、5学年のケヤ カトゥンさんとデバシス ロイさんは、学校に通うためにこの竹橋を渡るのが不安だと話す。
ヌラール ポタル村のアレヤ カトゥンさんは子どもたちを学校へと送り出すたび緊張するという。何人かの生徒が損傷した竹橋から転落して怪我をしたからだ。
地元住民のモスタフィザール ラーマンさん、ラフィクル イスラムさん、ナズルル イスラムさんは、雨季には接続道路が使えなくなるため、橋はより危険になると話す。多くの生徒や高齢者が橋から落ちるという。
ジョールガカユニオンのロストム アリ モンダル議長は、在任中にコンクリートの橋を建設するよう働きかけると話す。
地方行政技術局のシャイカト ダスショナトラ郡技師は、橋の建設は火急の課題であり、この問題については上位の当局に知らせていると話した。
The Daily Star Sep 12 2016
http://www.thedailystar.net/country/build-concrete-bridge-1284415
翻訳：長谷川
#バングラデシュ #ニュース #橋 #コンクリート
関連
