391字
水曜午後に起きた都市間列車のパハルタリ駅(Pahartali)の脱線により、首都を含めた国内の他地域とチッタゴン間の列車の行き来が遮断されたままだ。
UNBニュースによると、午後3時頃、チッタゴン発ダッカ行き“Mahanagar Godhuli”号の後部3両が線路から脱輪し、チッタゴン(Chittagong)-ダッカ(Dhaka)、チッタゴンｰシレット(Sylhet)間を含む複数路線の行き来が遮断された。パハルタリ(Pahartali)警察署の責任者ランジット クマール バルア(Ranjit Kumar Barua)氏が話した。
バングラデシュ鉄道西部地区の責任者アブドゥル ハイ(Abdul Hai)氏は、脱輪した車両を救助するため、救助列車が急行しているところだと話した。
アブドゥル氏は事故を調べるため、事故調査委員会が開かれるだろうと付け加えた。
Prothom Alo Sep 14 2016
http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/120881/Derailment-cuts-rail-link-with-Ctg
翻訳：米澤
#バングラデシュ #ニュース #チッタゴン #脱線事故
関連
