アムネスティはマフザの逮捕を非難する

[The Daily Star]バングラデシュ当局は、表現の自由に対する権利を行使するためだけに2年前に対戦するFIFAの評議会メンバー、マーフザ・アクテル キロンを直ちに無条件に解放しなければならないとアムネスティは本日プレスリリースで述べた。

バングラデシュサッカー連盟の女子ウィングの議長でもあるマーフザ・アクテル キロンは、土曜日にダッカのダンモンディ地区で彼女の自宅から逮捕されました。彼女は、シェイク・ハシナ首相がフットボールよりもクリケットを好んだとして非難し、ダッカの法廷で保釈されなかった。

「チャンピオンサッカーは犯罪ではない。マフザは表現の自由に対する権利を単に行使していた。名誉毀損事件の意味がそれほど深刻でなければ、それは笑うことができるだろう。マフザアクテルキロンは直ちに無条件で釈放されなければならない」 アムネスティ・インターナショナルの南アジアキャンペーン担当者。

彼は、「表現の自由の取り締まりがバングラデシュのイメージが世界的に汚染されている主な理由の一つである。これらの逮捕が継続し、これらの抑圧的な法律が効力を持ち続ける限り、バングラデシュはその地位を高まる人権を支持する経済」


Bangladesh News/The Daily Star 20190319
http://www.thedailystar.net/city/news/amnesty-intl-condemns-mahfuzas-arrest-1716928