不平等は経済的成功を妨げる

[The Daily Star]不平等の増大、個人投資の低迷および収益の減少により、第6次5カ年計画の実施期間中に経済的および社会的な面での利益が減少しました。

2010年7月から2015年6月の間に、バングラデシュは年平均6.3%の経済成長を牽引しました。これは1974年以来の最高ですが、成長は政府が設定した目標を下回りました。

農業部門はゆっくりと成長しましたが、製造部門はより高い成長を記録しました。

第6次5カ年計画とその成果の紙による実施レビューによると、雇用の創出は主に期間の最初の3年間で行われ、最後の2年間でわずか14人の雇用が創出された。

「この2年間で、雇用創出はある程度遅れました。全体として、雇用創出は目標を上回った。計画委員会のメンバーであるシャムスル アラム教授はプログラムで論文を発表しながら、これは心地よいニュースです」と述べました。

計画委員会の一般経済部は、ダッカのクリスヒビド機関バングラデシュで報告書を発表するイベントを開催しました。 アラム教授は、この期間に79万人の雇用が創出されたと述べた。

彼はマクロ経済のファンダメンタルズがこの期間中は良かったと述べた。公共投資は大幅に増加し、年間開発プログラムで提供される資源の利用は着実に改善し、国際収支には黒字がありました。

しかし、民間投資は国内総生産(GDP)の22%にとどまりませんでした。

紙によると、雇用の主な源泉と呼ばれる民間投資は、2014年から2015年の間に、2010年から2011年の22.2%からGDPの22.1%へと減少した。

5年間で増加するのではなく、支出を支出する国の財政能力を示す税対GDP比。

「それは早く成長するはずでした。しかし、私たちは10%を超える税金対GDP比を上げることができませんでした」とアラムは言いました。

プランナーは、電気へのアクセスがSYFP期間の目標よりも高いと述べた。この国は、平均寿命を伸ばし、5歳未満の死亡率と貧困を減らすことで目覚しい進歩を遂げました。

「しかし、所得格差は拡大しました」とアラムは言いました。しかし彼は、格差のレベルはまだ危険レベルに達していないと付け加えた。

経済学者のワヒドゥディン マームード教授は、事業環境の問題やインフラや整備された土地の不足のため、民間投資は増加していないと述べた。

最近の経済成長は主に公共投資と送金によってもたらされた、と彼は言った。

マームード氏は、「これは支出主導型だ」と指摘し、輸出志向の民間投資や外国投資が流入しない限り、外資系融資に基づくインフラストラクチャー融資が問題を引き起こす可能性があると警告した。

彼は、バングラデシュが1980年代以降5年ごとに経済成長の上昇を記録した唯一の発展途上国であると述べました。

「S会計年度Pの最大の失敗は、GDPに対する収益の比率が基準年の水準を下回ったことです。」

マームードは、人口統計学的な配当を最大限に活用したいのであれば、政府は農業分野以外の雇用創出にも注意を払う必要があるだろうと述べた。

彼は、一部の学生は中等教育レベルから脱退するだろうと述べたので、国は労働力のこのセクションのスキルが雇用を生み出す部門の要求に沿っていることを確実にしなければならないでしょう。

マームードは、労働者の実質賃金は一人当たりGDPの成長よりも遅いペースで増加していると述べた。 「私たちは社会部門で進歩を遂げましたが、格差を縮小することはできませんでした。それは懸念事項です」と、ムハンマド・アブドゥル・ラザック農業大臣は述べました。

彼は技能のない卒業生をかき回す代わりに技能教育を強調した。

「政治的安定性、透明性および説明責任は、経済の勢いを維持するために不可欠になっています。」

MA・マンナン計画相は、さまざまな分野での国の進捗状況について自信を持って警告した。

不平等について語って、彼は言った、「現実を回避するのではなく現実に立ち向かうのは良いことです」。

また、優先順位の決定にはいくつか問題があると述べ、適切な優先順位付けを強調しました。

首相官邸の持続可能な開発目標管理局の主任コーディネーターであるモハンマド アブドゥル カラム アザド氏は、法と秩序の状況は開発と関連していると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190319
http://www.thedailystar.net/business/news/inequality-dampens-economic-success-1717207