[Financial Express]SRINAGAR、3月20日（AFP）：抗議の領域を越えて憤慨を引き起こした若い学校の先生の警察の拘留中の抗議行動により、抗議行動が拡大したため、水曜日に学校や企業がインドのカシミール政権を締め切った。
警察は、日曜日の深夜の急襲で自宅からリズワン アサド パンディトをスリナガルの主要都市の拘置所に集め、そこで火曜日の早い時間に死亡した。
彼の死について公式な説明はされていない。警察は、彼の29歳の誕生日を拘留したパンディットは「テロ事件の捜査のために」連れて行かれたと言います。
彼は今月ニューデリーによって非合法化されたジャマート-イスラムi、カシミールで最大の宗教的な政治グループのための運動者でした。
当局は、その後何百人もの人々が逮捕されているのを目撃した抜本的な取り締まりを始めた。
しかし彼の家族は、パンディットは過激派とのつながりはなく、殺害されたと述べました。
「彼は冷たい血で殺害されました、そして今、彼らは彼の死について嘘をついています。それはどのようにありえますか？彼は死に拷問されました。」
彼の死のニュースはカシミールで急速に広まりました。そこでは、イスラム教徒 - 多数派地域でのインドの支配に対する大衆の怒りは、しばしば民間人と政府軍の間の激しい衝突に突入します。
地方当局はパンディットの死への問い合わせを命じましたが、警察はまだ公式の捜査を登録していません。
地域の3つの主要な分離主義者グループがストライキを求めた後、商店や学校はスリナガルとカシミールの大部分で抗議して閉鎖された。
国連の権利局を含む権利団体は、兵士を起訴から守る法律によって保護されている、カシミールでの「仮想免責」で行動しているインドの勢力を非難している。
2008年以来、カシミールでは100人を超える民間人の死について公式な問い合わせがあったが、有罪とされた者はいない、と地元の知名度の高い活動家クラムパルベスは述べた。 「この絶対の刑罰は完全に正義を乱している」と彼は言った。
2016年のインドの支配に対する大規模なデモの最盛期に、別の教師が軍の親権で亡くなり、人気の怒りに拍車をかけました。
男を殺害したと非難された兵士たちは起訴されなかった。
カシミールは1947年にイギリスの統治から自由になって以来、インドとパキスタンの間で分けられてきました。ライバルはヒマラヤの領土をめぐる2つの戦争を戦ってきました。
過激派グループは30年間インドの統治に反対する暴動を起こしてきた、中には独立を求めているか、パキスタンとの合併を求めている。
Bangladesh News/Financial Express 20190321
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/anger-sweeps-kashmir-as-teacher-dies-in-custody-1553097612/?date=21-03-2019
関連
