[Financial Express]人為的な気候変動の解決策はついに明確になった。ゼロ炭素エネルギー技術、および持続可能な食料システムの急速な進歩のおかげで、世界は温暖化ガスの排出をほとんどあるいは全く増加せずに、安全性と健康のための決定的な利益で現実的に半世紀までに終わらせることができる。主な障害は慣性である。政治家たちは化石燃料産業と伝統的農業を支持し続けているが、それは主に彼らがよく知らないか、行動を取っているからである。
地球温暖化の大部分、および大気汚染の大きな負担は、化石燃料（石炭、石油、およびガス）の燃焼から生じます。その他の主な環境破壊の原因は、森林破壊、過剰な肥料の使用、家畜からのメタンの排出を含む農業です。エネルギーシステムは、重度に汚染された化石燃料から風や太陽光などのクリーンなゼロカーボンエネルギー源に移行し、食物システムは飼料穀物や家畜からより健康的で栄養価の高い製品に移行する必要があります。このエネルギーと食物の複合的変化は、大気中の二酸化炭素が森林や土壌に吸収されるため、温室効果ガスの純排出量を今世紀半ばまでにゼロにまで減少させ、その後はマイナスとなるでしょう。
今世紀半ばまでに正味ゼロの排出量を達成し、それに続いて負の排出量を達成することで、地球温暖化を地球の産業革命前の気温に対して1.5℃に制限するという目標が確実に達成されます。驚くべきことに、温暖化はすでに1.1℃に達しており、地球の気温は10年ごとに0.2℃近く上がっています。せいぜい2050年までに世界がゼロエミッションに達する必要があるのはそのためです。クリーンエネルギーへの移行は、毎年大気汚染による数十万人の死亡を防ぎ、健康的で環境にやさしい食事への移行は、年間約1000万人の死亡を防ぐことができます。
太陽光や風力発電のコストが大幅に下がり、エネルギー貯蔵が飛躍的に進歩したため、クリーンエネルギーへの低コストの移行は、今や世界中のあらゆる地域で実現可能です。送電および貯蔵を含む再生可能エネルギーの総システム費用は、現在、化石燃料とほぼ同等です。それでも、化石燃料は、ビッグコールとビッグオイルによる絶え間ないロビー活動、および再生可能エネルギー代替案の計画の欠如の結果として、補助金を通して政府の選好を得ています。
重要なステップは、再生可能エネルギー、主に風力と太陽光からの発電量の大幅な増加です。自動車輸送や住宅暖房など、下流のエネルギー使用量の一部は直接電化されます。産業、海運、航空、トラック輸送などの他の川下ユーザーは、再生可能エネルギーで製造されたクリーンな燃料に頼ります。クリーン（ゼロエミッション）燃料には、水素、合成液体、合成メタンなどがあります。同時に、農場は植物由来の食品に移行するべきです。
アジアの継続的な石炭火力発電所の建設は、東南アジア、アフリカ、およびブラジルで進行中の森林破壊とともに、私たちの気候、空気、および栄養を、まったく不要な大きな危険にさらしています。アメリカでは、トランプ政権による化石燃料の推進は、アメリカの膨大な再生可能エネルギーの可能性にもかかわらず、不条理を増しています。それで、ブラジルの新しいポピュリスト大統領、ヤイル・ボルソナロによる新たな呼びかけもまた、アマゾンを発展させること、すなわち、森林伐採することを求めている。
じゃあ何をすればいいの？
今最も緊急のステップは、政府と企業を教育することです。各国政府は、温室効果ガスの排出を世紀半ばまでに終了させる可能性について、自国の技術評価を作成する必要があります。そして、企業と銀行は、クリーンで安全なエネルギーと食品システムに関する技術的に説得力のある事例を早急に検討するべきです。
重要な新しい研究によると、世界中のどの地域にも、エネルギーシステムの炭素を除去するための風力、太陽光、水力の可能性があります。アメリカ、カナダ、北ヨーロッパの国々、そしてロシアのような、より高い緯度の国々は熱帯の国々よりも比較的多くの風を利用することができます。すべての国が電気自動車、パワートラック、船、飛行機、そして新しいゼロカーボン燃料の工場に移行することができます。
このエネルギー転換は化石燃料産業で削減されるよりも何百万もの雇用を創出するでしょう。 エクソンモービルやシェブロンのような、これからのエネルギー転換を認めないと考える企業の株主は、結局のところ、大きな代償を払うことになります。現在進行中の化石燃料への投資は、将来的に取り残された資産になるでしょう。
政府と公益事業委員会は、すべての新しい発電容量がゼロカーボンであることを要求すべきです。古い化石燃料発電所は老朽化して閉鎖されているので、再生可能エネルギーの競売などを通じて、競争力のあるクリーンな発電に置き換える必要があります。特に中国とインドは、国内での石炭火力発電所の新規建設を中止すべきであり、中国や日本などの資本輸出国は、パキスタンやフィリピンなどのアジアの他の地域での新規石炭火力発電所への資金調達を中止すべきです。
民間企業は、発電、エネルギー貯蔵、電気自動車、電気加熱調理などの川下使用、そして新しい水素経済など、再生可能エネルギーシステムのコストをさらに下げるために、徹底的に競争します。政府は排出量に制限を設けるべきであり、民間部門は低コストの解決策を提供するために競争すべきです。政府と企業はともに、コストをさらに下げるために新しい研究開発に資金を供給するべきです。
土地利用に関する話は同じです。もしボルソナロが本当に大豆と牛の牧場のためのさらなる森林伐採のためにアマゾンを開放することによって彼がブラジルの経済的ブームを引き起こすつもりであると思うならば、彼は再び考えるべきです。そのような努力はブラジルを孤立させ、巨大な世界的消費者反発の脅威に直面している主要な下流の食品会社にブラジル製品の購入をやめるように強いるでしょう。
消費者向け食品は別の方向に向かっています。大きなニュースは、不可能な食べ物との新規事業で、バーガーキングが植物ベースのハンバーガーに向かっていることです。不可能なハンバーガーは牛肉のハンバーガーのように味がするが、植物ベースの成分を使ったスマートケミストリーは、地球を救いながらハンバーガー愛好家が彼らの食事を味わうことを可能にする。
私たちのエネルギーと食物システムを変えることによって、私たちは環境を損なうことなく低コストの電力と健康で満足のいく食事を楽しむことができます。気候の安全を狙っている高校生の子供たちは宿題をやりました。トランプやボルソナロのような政治家は彼らの行動を取るか、邪魔にならないようにする必要があります。
ジェフリーD.サックス、持続可能な開発の教授と健康政策の教授と
コロンビア大学の経営陣は、コロンビアの持続可能な開発のためのセンターおよび国連の持続可能な開発ソリューションネットワークのディレクターです。
著作権：プロジェクトシンジケート、2019年。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
プロジェクトシンジケートdistribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20190423
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/our-zero-emission-future-1555944076/?date=23-04-2019
関連
