何の進展もないのでRohingyaは家に帰ることができる

[The Daily Star]国連人道責任者は月曜日、ミャンマー西部のラカイン州から70万人以上のロヒンギャがバングラデシュに逃亡した理由について「進展が見られない」と述べた。

最近バングラデシュを訪問したマーク ロウコククは、ミャンマーは「人々が元に戻っても安全であることを説得するための信頼醸成措置を講じることに失敗した」と述べた。

彼は、彼が話をしたすべての難民が帰国するのは安全だとは思わず、移動の自由や教育、仕事、そしてサービスへのアクセスのようなものを保証されたいと言っていないと述べた。

仏教大多数のミャンマーは、ロヒンギャがバングラデシュ出身の「ベンガル人」だと長い間考えてきました。 1982年以来、ほとんどすべてが市民権を否認され、事実上無国籍となっており、また移動の自由やその他の基本的権利も否認されています。

最新の危機は、ラカインの北部で2017年8月にミャンマーの治安要員に対する地下のロヒンギャ反乱グループによる攻撃で始まった。ミャンマーの軍隊は残忍なキャンペーンで対応し、集団レイプ、殺害、批評家がエスニッククレンジング、さらには大量虐殺とさえ述べている数千の家屋の焼失で非難されている。

ローコック氏は、今年のバングラデシュでのロヒンギャ難民とその受入コミュニティへの9億6,200万ドルの募金には、わずか17%の資金しか提供していないことを「非常に心配している」と述べた。

「私は世界が興味を失うかもしれないと思います」と彼は言った。 「昨年、私たちが求めていたものの70%を手に入れました。私たちは遅れを取っています。」

彼は、「食料配給や医療サービスのようなものを提供するために「私たちが資金を得なければ、その結果は深刻になるだろう」と警告した。

ローコックは、国連難民高官のフィリッポ・グランディと国際移民局の責任者のアントニオ・ビトリーノと共にバングラデシュを訪問した。共同声明の中で、彼らは、ロヒンギャ難民への支援を維持し、帰国できるように「安全で持続可能な解決策」のために努力し続ける必要性を強調した。

彼らは、12歳未満の54万人の難民の子供たちのほぼ半数が教育を受けられず、残りは非常に限られた教育しか受けていないと述べた。

「教育にアクセスする機会や生計を立てる機会が得られず、普通の生活を送れる機会がなければ、世界はこの非常に大規模な人々の集団が10年後にどうなるかを心配すべきだと思います」とローコック記者団に語った。

難民が帰国することが最善の解決策である一方で、彼は言った、「いずれにしても、非常に苦しんで悩んでいる若者、特に若者の危険を冒すのは悪い考えです。」

ローコックは、バングラデシュの政府が、コックスバザールの難民の間の犯罪行為についての旅行中に3人の国連職員に懸念を表明したと言った。

「コックスのバザールで悪意のある活動を支援するために集団を利用しようとしている製薬業界については、よく知られた懸念があります」とローコック氏は述べ、難民の急進化の可能性についても懸念があると付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190501
http://www.thedailystar.net/backpage/news/no-progress-so-rohingya-can-return-home-1737253