[Financial Express]ボロのこの収穫期のピーク時に水田の値段が下がるため、農民は窮地に陥っています。
市場の観察者によると、政府が120万トンの主食を調達し、100万トンを輸出しようとする動きは、農民の失敗に終わった。
ボロはバングラデシュで最大の作物であり、その55％が国内の米生産に貢献しています。
農業マーケティング省とバングラデシュ貿易センター（TCB）のデータによると、先月の水田価格は35〜40％下落した。
ボロの収穫は4月に国の低地で始まりました。
だが、精米価格は1クグあたり36-40 タカ、ダッカでは48-50 タカの中型ビルリダン-28で売られていた期間中、ほぼ同じ水準を維持した。
TCBによると、より細かいライスミニケット、ジーラスハイル、ナジルスハイルは1クグあたり55-68 タカで販売されています。
季節のビルリダン-28の水田はロングプール、ディナジプール、ラジシャヒ、パブナ、クシュティア、不幸および他の地域でマウンド（40クグ）あたりタカ 520-600で売っています。
水田の生産コストは当時の面積に基づいてタカ 780-900マウンドであり、農務省農業省（DAE）のデータは示した。
しかし、今年のボロの作付面積は4824万ヘクタールで、年間1.0％の増加です。
DAE局長のミラル・ヌラル アラムは、政府は1,970万トンの記録的な生産量を見込んでいると述べた。
同国では、これまでに収穫の48％以上が完了していると述べた。
アラム氏は、アマン生産も記録的なものになったことから、次年度は米にとって厳しい年であると語った。
ジャショアサダルの下でシャーバジュールの農民であるジャシム ウディンは、ボロは今シーズン、ビッガあたり28,000 タカ（自分の地域では小数点以下48桁）で生産されていると述べた。
だが、彼らは35〜36の籾を35〜36,000 タカ / ビッガで手に入れることができたと彼は述べた。
バングラデシュ農業農場労働連盟のザイナルアベディン社長は、ロングプールとジャショア地域の3つの地区を調査したところ、今年は農家が33〜40％の損失を被ったと発表した。
農民は政府の調達意欲に「アクセスできない」とフィナンシャルエクスプレスは述べた。
「トレーダー、製粉業者、そして地方の権力エリートはすべての利益を食い尽くしていたため、農家と消費者の両方を奪っていました」とアベディン氏は述べた。
最近、食料総局のアリフウル ラーマン アプは、堅調な現地生産により米の輸入が減っていると語った。
政府は昨シーズン、140万トンの米を調達した。今年の目標は120万トンです。
彼はバンパー生産が政府が100万トンの輸出を許可することを熟考するのを助けたと言いました。
「現時点での米の在庫は113万7000トンだ」とアプ氏は述べた。
バングラデシュ開発研究所（BIDS）の研究者であるイクバル アーメドは、連続してバンパー作物を収穫すると水田価格が下落し、農家を傷つけると述べた。
政府は、彼らがいくらかの利益を上げることができるように農民から直接水田を買うべきである、と彼は観察しました。
アーメッド氏は、農民の耕作を維持するために政府が最低限の支援価格を開始する時期が到来していると述べている。
「農民が彼らの損失を補償されなければ、彼らはより多くの米を栽培することを勧めないだろう」と彼はコメントした。
「そして、米の生産は2013会計年度のように来年度に落ちるかもしれない」と研究者は言った。
農地研究財団の会長であるアブドゥル・ハミド博士は、生産コストは年々上昇していると語ったが、過去5年間の収穫期を考慮すると、価格はほぼ横ばいのままである。
農家は生産コストを削減するために直接の現金補助金と投入補助金を与えられるべきである、と彼は示唆した。
ハミド氏は、農民に近代的な備品を提供するという政府のプロジェクトは無利子であるべきだと述べた。
しかし、国際米市場は今週わずかに下落を見せた。
食品省によると、インドとベトナムのパーボイルドライスは、1週間に360〜385ドルであるのに対し、1トン当たり358〜382ドルで販売されています。
同省のデータによると、同じ品質の地元米の価格がタカ 28-32の場合、輸入可能な米の価格はTK 34.156からタカ 37 クグとなっています。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190512
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bumper-boro-yield-1557593198/?date=12-05-2019
関連
