[Financial Express]カザフスタンのエネルギー担当副大臣マグズマ ミルツァガリエフ氏は、カザフスタン - ロシア間の主要輸出パイプラインへの石油の積み込みは、汚染された石油からロシア経由の流れが途絶えたにもかかわらず継続していると語った。
ロシアの石油輸出フローは、ドルジバパイプラインを経由してウストルガのバルト海港へ、そして他のヨーロッパ諸国へポンプ輸送された原油中に高レベルの有機塩化物が発見された4月以来、中断されてきた。
金曜日にロイター通信はカザフスタンがロシア経由で流れているカザフ石油がウストルガでタンカーに積み込まれるために汚染されているのが発見された後にロシアのパイプライン独占横滑りから補償を求める計画であると伝えた。
カザフスタンのアティラウとロシアのサマラの間の主要パイプラインへの負荷は続いているが、ミルザガリエフはサウジアラビアのジェッダで土曜日に記者団に語った。
4月に、カザフスタンの州の石油パイプラインオペレータカズトランソイルは、サマラに供給されたカザフ原油の塩化物含有量が業界標準の範囲内であると言いました。
副大臣は、被害の評価にはしばらく時間がかかると予想されると述べた。
「まだ要約していない。それはカズトランソイルと横滑りによって議論される（苦情）の問題だ」とミルツァガリエフは言った。
「近い将来、何の決断も下されないことは明らかです。トランネフチ社と共同で、どれだけの量の（油の）量があったのか、そして損傷した量があれば理解する必要があります」と彼は述べた。
ロシアのドミトリーコザック副首相は木曜日に記者団に対し、彼らが損害を被ったことを証明できれば、横滑りが汚染油から生じた損失をすべての当事者に補償すると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190520
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/oil-flows-on-atyrau-samara-pipeline-continue-1558287344/?date=20-05-2019
関連
