[The Daily Star]欧州の企業は米中貿易戦争の「混乱に陥って」おり、世界第2位の経済大国での彼らの将来について楽観的な見方は少ない、とビジネス調査は月曜日に示した。
中国の欧州連合商工会議所によれば、北京とワシントンの衝突は、昨年の論争の初めに期待されていたものとは反対に、欧州企業には恩恵を与えない。
「今や貿易の緊張は、ビジネス環境に対する別の不確実性と見られている。契約があるかどうかにかかわらず、すぐに解決されることはないだろう」とチェンバー副社長のシャーロットルレは述べた。
「貿易の緊張は、私たちのメンバーによれば、ビジネスには良くありません」。
調査によると、中国の景気減速（45％）、世界経済（27％）、中国の人件費の上昇（23％）の後、貿易戦争は中国の欧州企業（23％）にとっての最大の懸念の1つです。 ）
585社から回答を得たこの調査は、太平洋を越えた貿易の緊張が緩和されたため、1月に実施されました。
彼らは5月上旬に合衆国と中国が懲罰的関税の急上昇を互いに叩きつけて再び上昇した。
しかし今年初め、中国の欧州企業の4分の1は、中国製品に対する米国の関税引き上げの影響をすでに受けていると述べた。
ヨーロッパの多くの企業が中国で製品を製造し、世界中に輸出しています。
少数（6％）が、米国の罰則を回避するためにすでに移転しているか、またはアジアやヨーロッパの他の地域でそのようにすることを計画しています。
しかしヨーロッパ人は彼らが北京に対するそのキャンペーンでトランプ政権によって上げられた苦情の多くを共有すると言います。
「貿易戦争の原動力となっている根本的な問題は、市場アクセスの障壁と規制上の課題に対処しながら、同時にSOE改革と強制的な技術移転に取り組むことによって解決される必要があります」とルーレは強調しました。
調査対象企業の約20％が、中国のパートナーのために技術移転を余儀なくされていると訴え、2年前の2倍になりました。四半期（24％）の間、そのような転送は現在進行中でした。
「当局は、これ以上技術移転はないと述べているが、これは我々が調査で見るものではない」と彼女は言った。
中国外務省のスポークスマンルカンは北京の否定を繰り返した。
「外国企業に技術移転を強制する国家政策はありません」と呂は定期的な記者会見で語った。
彼は、国のゴム印議会が3月に技術移転を強制するための「行政手段」の使用を禁止する外国投資法を採択したことを思い出した。
半数以上の企業が知的財産の法的保護は「不適切」であり、45％が中国の対応企業と比較して「不平等な扱い」を受けていると答えています。
国営企業とその補助金が彼らの主な論点です。
ヨーロッパ人は、これらの企業が優遇措置を享受していると主に非難しており、62％が公共の契約にアクセスしやすいと答えています。
そして、見通しはますます暗くなっています。調査した企業のうち、今後2年間で自社の成長見通しについて楽観的であると答えた企業はわずか45％でした（1年前の62％）。
今後5年間またはそれ以降でも、半分は公平な競争の場を見込むことを期待していません。
53％が、昨年の48％から増加し、昨年はビジネスがより困難になったと答えています。「あいまいな規則と規制」が、企業が挙げた障害のリストをトッピングしています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190521
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/eu-firms-caught-crossfire-us-china-trade-war-1746616
関連
