高裁、特別指針を保留

[Financial Express]高等裁判所は火曜日、次の6月23日までバングラデシュ銀行の特別政策指針を保留した。

中央銀行は5月16日にガイドラインを発表し、借り手が最大10年間にわたり2.0%の頭金を支払うことで彼らの破綻したローンを再スケジュールできるようにした。

関係のある銀行がこれを承認したならば、誤った借り手はまた、360日以内にすべての会費を払い戻すことによって「一回限りの」施設を利用する機会を得ました。

悪い借り手に特権を与えるという決定は、破滅的な結果を招く可能性があると警告した経済学者や銀行家たちから批判を集めました。

フルム ナズムル アハサン裁判官とクム カムルル カダー裁判官からなる高等裁判所のベンチは、バングラデシュに対する人権と平和からの書面による嘆願書の後、6月23日までガイドラインの効力を保留した。

申立人の弁護士マンジル・ムルシッドは、彼らが5月16日に、不履行者のための特別通達の発行について裁判所に通知したと記者団に語った。

当時の中央銀行の弁護士は、そのような回覧は発行されていないと主張しました。

裁判所はそれから6月24日までに彼らのローンの返済を怠った借り手のリストを提示するように中央銀行に依頼しました。

しかしその日のうちに、この回覧は中央銀行のウェブサイトに掲載されました。

ムルスヒド氏は、中央銀行の新しい回覧の下で、債務不履行者は、前払金をわずか2.0%支払うことで、問題のあるローンを再スケジュールできると述べた。

延滞している借り手でも、銀行の基幹を台無しにしている銀行システムから新たな融資を受けて何十億ものタカを略奪する資格があると彼は付け加えた。

入手可能な統計によると、2018年12月末の貸付残高は26%以上増加して1,960億8,000万タカから9,391億タカとなり、前年同期の7,430億3,000万タカから増加した。

2月上旬、政府高値による指示を受けて、バングラデシュ銀行は、回復のための訴訟を起こすことなく、以前の上限である5万クローネではなく、最高20万クローネまでの貸付金を償却するよう銀行に命令した。

この政策はまた、銀行が過去5年間ではなく、3年間連続して債務不履行になった後にそのようなローンを償却することを認めた。

続けて、銀行監視員は4月22日に定期ローン分類規則を改訂した別の回覧を発行した。

新しい引当金のもとでは、期限付き貸出金の一部または全部の返済期限が設定された満期日内に返済されない場合、未払いの返済額は、期日後/延滞として処理されます。満了日の6ヶ月。

火曜日に命令を出している間、裁判所は、良い借り手が奪われている間、新しいローンの再スケジュール機能で誤った借り手がひいきにされていると指摘しました。

同施設は、国から数十億タカを回すための道を開いたと、裁判所は述べた。

同国の銀行システムはビジネスに優しいものではなく、悪意を持っていない人々に優しいものである、と主張した。

裁判所は、首相が発表した通り、銀行ローンの「1桁の金利」が無効であることに対する憤慨を表明した。

裁判所はまた、中央銀行の弁護士Mモニルザマンに、優良借入人に14から15パーセントの利子が支払われるのに対し、債務不履行者には9.0パーセントの利子しか支払う機会が与えられていない理由を説明するよう求めた。

モニルザマン氏は、同回覧は機密扱いの融資を実現するための戦略の一環として発行されたものであると裁判所に語った。

syful-islam@outlook.com


Bangladesh News/Financial Express 20190522
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/hc-stays-spl-privileges-to-bank-loan-defaulters-1558461095/?date=22-05-2019