[The Daily Star]北朝鮮は昨日、ドナルド・トランプ大統領がソウルを訪問し、平壌との会談が行き詰まった数日前に、マイク・ポンピオ国務長官を核交渉の妨害として非難した。
2月のハノイでのトランプと朝鮮民主主義人民共和国の指導者キム・ジョンウンの間の2度目の首脳会談は、彼らが北朝鮮が制裁措置の緩和と引き換えに何を諦めても構わないかについて合意に失敗した後、崩壊した。
双方は最小限の接触しかしていなかった、そしてトランプは韓国のムンジェイン大統領との会談のために週末にソウルに飛ぶことになっている。
しかし、北朝鮮外務省のスポークスマンは昨日、トランプのトップ外交官を批判し、ポンピオによる最近のコメントを「平壌に対する最も極端な敵対行為の現れ」と呼びかけた。
米国の外交官は今週記者団に対し、北朝鮮との実務レベルでの交渉の再開が「非常に現実的な可能性」になりつつあると語った。
彼は即座に自分自身を修正し、彼が誤解していて、その数字がイランに対する米国の制裁の影響に適用されたと言ったが、それでもやはり発言は平壌によって「無謀」とみなされた。
「ポンピオが述べたように、米国の制裁が私たちの経済の80パーセント以上に影響を及ぼしているならば、問題は米国の目標がそれを100パーセントまで引き上げることであるかどうかです」と、外務省報道官は言った中央通信社（KCNA）。
「朝鮮半島の非核化」を期待するのは「困難」であるため、米国の政策決定者による敵対的なコメントや行動が行き詰まった外交を復活させるためのトップレベルの取り組みを妨げていたとスポークスマンは付け加えた。
日曜日に、トランプ氏が北朝鮮の指導者から「美しい手紙」を受け取ったと言ったちょうど数日後に、KCNAは金が米国大統領から「素晴らしい内容の」個人的なメッセージを受けたと報告しました。
昨年、北朝鮮の指導者との首脳会談をアレンジしたトランプの最高使節として、ポンピオが平壌を４回訪問した。
しかし、ハノイ以来、北朝鮮はワシントンを「悪意」で行動したとして非難し、米国のトップ役人の撤去を要求した。
先月、北朝鮮は国家安全保障顧問のジョン・ボルトンを激しく非難し、彼を「戦争マニア」と「戦争の戦士」と呼んだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20190627
http://www.thedailystar.net/backpage/news/n-korea-blasts-pompeo-obstruction-nuclear-talks-1762915
関連
