[Financial Express]バングラデシュは、加工食品の出荷に乗って、2018年から19年に過ぎたばかりの会計年度（会計年度）に、農産物輸出から史上最高の利益を受けました。
企業の内部関係者は、これが輸出入にプラスの影響を与えている国の「コンプライアンス問題」における大規模な発展に起因しています。
野菜、キンマの葉、お茶、ドライフード、たばこ、果物、葉などの加工品を輸出することで、189年度の35％増の9億900万ドルを調達しました。
輸出促進局（EPB）によると、'19年度の農産物からの収益も7億1,100万ドルの目標を28％上回っています。
乾燥食品およびその他の加工食品は、収益全体の77％、すなわち7億ドルを占めました。
野菜部門は1億ドル、続いてタバコが6,300万ドル、香辛料が4200万ドルを引き込んだことで驚異的な業績を示しました。
「検疫政策により、過去2年間のバングラデシュの加工食品および生鮮食品に対する不適合を最小限に抑えることができました」と、植物検疫部門長の博士. モハンマド アズハル アリ氏。
「この政策により、1919年度に農産物から史上最高の収益を得ることができた」と彼は述べた。
アリ氏は、EU加盟国は2014年に6つのバングラデシュ品目の輸入を禁止し、それらに予期しない要素が存在すると主張したと述べた。
禁止に続いて、彼は言った、とバングラデシュは強硬派を取り、規則と規制をきちんと実行し始めました。
それは市場でチェックとバランスをもたらすためにとげのあるひょうたん、ひょうたんのひょうたん、そしてキンマの葉のような農作物の輸出さえも止めました。
当局者は、「自主禁止措置は2年半継続し、出荷が3年連続で減少したため、輸出に大きな負担をかけた」と述べた。
「しかし、厳しく規制された世界市場に向けて十分に準備した後は、輸出の分野でスペースを取り戻すことができると私たちは信じています」と彼は言いました。
輸出業者は、適正農業慣行（GAP）、危害分析と重要管理点（HACCP）、トレーサビリティと最大残留限界（MRL）を採用した農家から農作物を集めることを義務付けられています。
アリ氏は、彼らはまた、彼らがウパジラの農業担当官の監督の下で契約生産者から農産物を集めることをトレーダーに義務付けるようにしたと言いました。
今年度（20年度）からの輸出業者には契約拡大が必須である、と彼は述べた。
バングラデシュの果物、野菜および関連製品の輸出業者協会会長のSMジャハンギルは、地元の業者が徐々に検疫問題を意識するようになったと語った。
政府が主要拠点で生鮮食品のための冷蔵施設を確保すれば、同国は輸出を年内に20億ドル以上に増やす可能性がある、と彼は付け加えた。現在、ダッカ地区のシャムプルには1つの冷蔵包装センターしかありません。
ジャハンギル氏は、「果物、キンマの葉、花、葉の輸出を増やすことができれば、輸出収入は今会計年度の10億ドルに達する可能性がある」と述べた。
果物と花の葉の輸出収入はわずか60万ドルでした。果物の輸出はわずか333万ドルでした。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190711
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/agri-exports-fetch-ever-highest-909-million-1562782281/?date=11-07-2019
関連
