[Financial Express]ムンバイ、7月15日（ロイター）：インドは、世界貿易機関（WTO）に対抗する生産者であるブラジルやオーストラリアからの苦情にもかかわらず、砂糖輸出助成金を維持するとしている。輸出補助金は、世界第2位の砂糖生産国からの出荷を増やし、それらの在庫を減らすことを目的としています。しかし、それは2018年に20パーセント以上急落した後に今年2.1パーセントの上昇を排除した世界的な価格に圧力をかけるかもしれません。
「業界は輸出に対する政府の支援を必要としている。それはWTOの枠組みに違反することなく提供されるであろう」と政策決定に関与する政府高官は述べた。 「インセンティブを提供する方法にいくつかの変更を加える必要があるかもしれません。」
政府と産業界の関係者は、彼らがWTOの専門家からの指導を求めていると言っていたが、彼らがどのような変更を計画しているのか言っていませんでした。
何年にもわたるバーンステッキの収穫と記録的な砂糖生産は、インドの砂糖価格を打ちのめし、影響力のある投票区を形成している農家に支払われるお金を工場が支払うことを難しくしています。
この負債を減らし、在庫を増やしていくために、ニューデリーは9月に、海外の砂糖販売のための製粉所へのインセンティブを提供し、9月30日に終わる2018/19マーケティング年度の輸出目標を500万トンに設定すると述べた。
インドの輸出は前年同期の62万トンから330万トンに急増した。
そのため、競争相手はWTOに不満を訴え、インセンティブが貿易ルールに違反していると主張した。
ブラジル政府は木曜日、インドの砂糖補助金に関する紛争を解決することを目的としたパネルの設置をWTOに要請したと述べた。オーストラリアとグアテマラも木曜日に苦情を申し立てた。
Bangladesh News/Financial Express 20190716
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/india-to-keep-sugar-export-subsidies-despite-complaints-to-wto-1563207105/?date=16-07-2019
関連
