マレーシアの裁判所、強制労働の犠牲者

[The Daily Star]文書化されていない家事労働者はマレーシアで未払い賃金の請求を追求する権利を持ち、裁判所は判決を下し、人身売買の生存者を保護するのに役立つとする法的先例の移民権利団体を設けました。

今週の画期的な判決では、マレーシアの高等裁判所は、労働許可がないために労働当局によって早期に解雇された後、5年近く支払われなかったインドネシアの家事労働者が自分の訴訟を続行できると述べた。

クアラルンプールに本拠を置く移民権団体テナガニタのエグゼクティブディレクター、グロレネ ダスは昨日、「これは文書化されていないすべての労働者の先例だ」と語った。

「この先例で、文書化されていない労働者が法廷で救済を求めることが期待されています。彼らは人身売買や強制労働の状況で悪用された労働者である」と彼女は電話で述べた。

マレーシアは製造業、家事労働、プランテーションなどの分野の外国人労働者に大きく依存しており、インドネシア、ネパール、バングラデシュなどの国から何百万もの移民労働者を受け入れています。

しかし、それらの多くは、有利な賃金を約束したブローカーによって騙され、しばしば有効な労働許可証なしで到着し、その後に虐待を受ける人身売買の犠牲者です。

20代で、プライバシー上の理由でテナガニタによって名前が差し控えられたインドネシア人女性は、2017年にグループの避難所に逃げました。

彼女は、政府の労働部、そして労働裁判所で約3万マレーシアリンギット(7,300ドル)の無給賃金を求めたが、どちらも彼女の訴訟を棄却した。

彼女は去年の高等裁判所に上訴を申し立て、それは月曜日に労働許可の状態に基づいて請求が棄却されるのは「時期尚早」であると裁定した、と情報筋によれば。裁判所はまた、事件を完全に審理するよう命じた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190731
http://www.thedailystar.net/southeast-asia/news/malaysia-court-sides-forced-labour-victims-1779472