取り締まりは貿易交渉に打撃を与える

[The Daily Star]ドナルド・トランプ氏は、世界の金融ハブの通りを巨大で反抗的な行進を行った後のコメントで、香港の民主化の抗議に対する天安門広場スタイルの取締りを実行すると、両国間の貿易交渉を害するだろうと中国に警告した。

香港は、半月の都市の自由が北京からの脅威にさらされていることを恐れる警察と筋金入りの活動家との2ヶ月以上の抗議と衝突に揺られています。

数十万人の反政府デモ参加者が日曜日に平和的に集まるために大雨に耐えて、しばしば暴力的な衝突に変化を示した後、今週、民主化活動家はさらなる抗議に備えている。

主催者が170万人と発表した日曜日の大規模な投票率は、抗議者が中国支配の都市の空港を占拠した先週の混耳のとしたシーンにもかかわらず、運動が依然として広範な支持を持っていることを示した。

アメリカ大統領は、前例のない抗議を鎮める中国の暴力的な努力は貿易交渉を損なうだろうと警告した。

トランプ氏は日曜日、ニュージャージー州の記者団に対し、「もし彼らが暴力を振るうとしたら対処するのは非常に難しいと思う。もしそれが別の天安門広場だとしたら。」 「暴力がある場合、それは非常に難しいことだと思います。」

トランプ氏のコメントは、ワシントンと北京が貿易戦争を終わらせることを目的とした極めて重要なハイレベルの協議を復活させることを検討しているときに来た。

米国と中国の間の貿易紛争は、世界的な景気減速の兆候の中で、世界の金融市場を優位に置いていると非難されています。

トランプの最高経済顧問ラリー・クドローは日曜日に、両国からの議員間の電話は今後10日間予定されており、それらが成功すれば、より多くの高官間の交渉が再開できると述べた。

香港でのデモは、先週、市内の空港を麻痺させ、平和的な意図に誇りを持っているキャンペーンを曇らせた抗議者による暴力にひっかかった。

中国共産党が支配する中国本土は、反対派に対する態度を強め、暴力的な少数派の「テロリストのような」行動を非難している。

国営メディアは、香港の国境を越えて深深スヘンズヘンで軍人と装甲兵員輸送車の画像を放送しており、宣伝は香港を脅迫として読んだ。

中国は、1989年に北京の天安門広場で行われた血なまぐさい弾圧で、学生主導の抗議行動を終わらせるために戦車を配備し、数百人から千人以上の推定死者数をもたらしました。

香港でこのような状況が繰り返された場合、「私は...何かをしないという途方もない政治感情があると思う」とトランプ氏は中国との貿易交渉に言及して語った。

クリーピングオーソリタリアニズム

英国との取り決めの下で、中国は1997年に元の植民地が返還されたときに香港が独自の自由を維持できるようにすることに同意しました。

しかし、多くの香港人は、特に中国の強硬な習近平国家主席が権力を握ったため、こうした自由がハッキングされていると感じています。

トランプは、抗議者を支持するに至らず、「人道的なやり方でうまくいきたい」と言って、西に反対派と交渉するよう呼びかけた。

先週、中国の国営日刊紙であるグローバル・タイムズは、取締りへのまれな言及として、天安門広場の「繰り返しはない」と述べた。

「中国ははるかに強く、より成熟しており、複雑な状況を管理する能力が大幅に強化されました」と新聞は社説で書いた。

アナリストは、中国の治安部隊による香港への介入は、中国の評判と経済にとって大惨事になると述べています。

政治的混乱は、中国本土への引き渡しを許可する計画に対する広範な反対によって引き起こされましたが、それ以来、半自律的な都市での民主的権利のより広範な運動に変化しました。

市民的人権戦線の主催者によると、リーダーのいない抗議運動の平和的な起源への回帰として宣言された日曜日の行進は、抗議が約3ヶ月前に始まって以来最大の集会の1つでした。


Bangladesh News/The Daily Star 20190820
http://www.thedailystar.net/backpage/news/crackdown-will-harm-trade-talks-1787494