[The Daily Star]商人は昨日、FBCCIがタカ 400クローの延滞を解決することを保証した翌日に、なめし革に生皮を販売し始めました。
「今日（昨日）から生皮をなめし業者に販売し始めました。バングラデシュの皮と皮の商人の協会の会長であるデルワール・ホセインは、次のように述べています。
彼は、彼らが先週のイード・ウル・アザの間に全国で犠牲にされた動物の生皮のほぼ1億部分を売ることを望んでいたと言いました。
次の3か月間続く生皮の販売は2,000クローネの価値があると、デルワールはデイリースターに語った。
以前、タナーはタカ 400の未払い金のかなりの部分を商人に支払うことを保証していました。商人となめし業者は、この点でFBCCI仲介業者の決定を受け入れることに同意しました。
商人たちは、イードの5日後の土曜日に生皮の販売を開始することになっていたが、延滞の問題で延期された。
しかし、皮なめし業者と商人は、バイヤーを見つけることができずに季節の小さな商人や農民が生皮を捨てたため、今年、1クロル以上の生皮のうち約35万ルピーの生皮が全国で損害を受けたと推定しました。彼らは投棄された生皮の価格をタカ 100クロールに設定しました。
しかし、ヌル・マジド マームード フマユーン産業大臣は、10,000ピースの生皮が損傷したと主張した。
昨日、タンナーは首都の平方フィートあたり45-50 タカで牛、牛および水牛の生皮を、政府の決定に従って他の場所でタカ 35-40を買っていました。
去勢されたヤギの生皮は、1平方フィートあたり18-20 タカで購入されていました。去勢されていないヤギの場合、価格はタカ 13-15でした。
毎年、牛、ヤギ、羊などの1匹以上の動物が屠殺されているため、日焼けシーズン中に、なめし業者の総需要の約60％の生皮が収集されます。
バングラデシュ・タナーズ協会の書記長、シャカワト・ウラーは、すべてのタンナーが政府が定めた価格で生皮を買い始めたと言いました。
皮なめし業者と商人の両方が、国の頂点貿易機関であるバングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）の決定を受け入れることに同意したため、生皮貿易に問題はないと述べた。
シャカワットは、かなりの数の生皮が今年損傷を受けたが、昨年より多くの動物が犠牲になったため、生皮の危機はないだろうと述べた。 「私たちの目標は、1クロールの生皮を購入することです。」
彼は、2年以上前に操業を開始したシャバール 皮なめし工業団地に155の皮なめし工場があると述べました。
そのうち123人がすでに生産を開始しており、残りはまもなく稼働します。
また、ダッカの外には3つの製革所があります。
ダッカ以外の主要な生皮取引市場は、チッタゴン、ナトーレ、ジャショア、ミメンシン、キショアガンジ、タンガイル、ダイナジプール、ランプール、パラシュバリ、クミラ、フェニ、シレットにあります。
首都ポスタの生皮商人であるハジ・アウラッド・ホセイン・アンド・サンズの所有者であるアリ・ホセイン氏は、昨日、約1,000個の牛の生皮をタンナーに販売したと語った。
約15,000枚の生皮が、販売の初日にポスタマーケットで販売された、と彼は付け加えました。
ダッカ郊外のローハイドはまだポスタに到達していませんでした。ホセインは、首都外の商人が今後10〜15日以内に生皮を市場に出すと語った。
彼は、経済的に健全な皮なめし業者が今、生皮を買っていると言いました。
皮なめし業者は、革の売れ残りを非難し、皮なめし工場を首都のハザリバからサバールに移し、今年の生皮貿易の問題のために国際市場で革の価格が下落した。
彼らは、サバールのほとんどすべてのなめし工場のなめし革のほぼ半分が、買い手がいないことと、一部の買い手が設定した厳しいコンプライアンス条件のために売れ残ったと主張した。
タナーによると、彼らはすでに新しい皮なめし工場に7,000クローネを投資しており、財政支援として政府から2,500 タカを受け取ったが、現在は資金不足に直面している。
Bangladesh News/The Daily Star 20190820
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/rawhide-trade-merchants-start-sale-after-one-weeks-hiatus-1787542
関連
