[Financial Express]バングラデシュは、米国からの綿の輸入に関するふ蒸検査を継続するという決定に固執しています。
農業省の共同秘書モハンマドマブブル・イスラムは、「米国から当該国の港への綿の輸入に関するふ蒸に関する既存の規則を超えない」と述べた。
しかし、彼は、悪名高い昆虫「イタチゾウムシ」の有害な影響を回避するためのふ蒸プロセスに代わるものはないと述べた。
農業省によると、「イタチゾウムシ」は11か月間生存し、5マイルまで飛ぶ。綿や女性の指など、地元の作物に非常に有害です。
第4回バングラデシュ米貿易中期会議で
バングラデシュ側は、関係者との議論の後、必要な行動を取ることを米国側に保証した、と彼らは付け加えた。
この問題は、最近の省庁間会議で議論されました。
会議は、バングラデシュがコンテナからの出荷に微生物撲滅シールを適用することを条件に、米国からの綿の輸入に関する現在の二重チェックの代わりに単一のふ蒸チェックを受け入れることを決定したと、会議の関係者は述べた。
昨年7月、バングラデシュ関税委員会（BTC）は、米国の綿花の輸入中に、政府が入港港でのふ蒸規則の適用を停止しないことを推奨しました。
また、米国の綿花貿易業者による綿花の輸出の場合、商務省はミグ蒸認証を適切な当局に求めることを検討することを提案した、と当局者は述べた。
BTCは、商務省（モC）での会議で行われた決定に従って、勧告を提出しました。
この会議は、バングラデシュへの輸入中にアメリカ綿のミグ蒸要件を撤回するという米国当局による要求を議論するために開催されました。
アメリカの綿業界のリーダーは、バングラデシュへの米国の商品の輸入に関するふ蒸規則を解除するよう求めました。彼らは、ふ蒸はバングラデシュの輸入業者と紡績業者に追加の費用負担を課すだけでなく、リードタイムの増加にもつながると主張した。
前に、モCのWTOセルのディレクター（共同秘書）であるモハンマド ハフィズール ラーマンは、次のように述べています。「農業普及部（DEA）も、米国からの綿の輸入に関するふ蒸規則を継続したい」
BTCはある研究で、アメリカワタのくん蒸の要件は、他の作物に対する「ヤブゾウムシ」害虫の有害な影響のために適用されることを指摘しました。
「アメリカの適切な当局からのふ蒸報告と一緒に、アメリカゾウがアメリカの領土から根絶されたことを証明するアメリカの適切な当局からの宣言がない場合、この要件を撤回することはほとんど不可能です。」調査が表示されました。
アメリカンコットンシッパーズアソシエーション（ACSA）の会長であるレイモンドファウスは、昨年のフィナンシャルエクスプレスとのインタビューで、バングラデシュへのアメリカコットンの輸入に関する不公平なミグ蒸規制と称しました。
「チャットグラム港での混雑と相まって長い輸送時間はコストを増加させる一方、価格の変動にさらされる可能性も大きくなります。
入手可能な情報によると、多くの国が入国港で綿のふ蒸要件を課しています。しかし、ほとんどすべてのそのような国は、どの国から供給された綿の入国港でそのようなふ蒸を必要とします。
パキスタンでもアメリカ綿と同じミグ蒸要件があるようです。
米国通商代表部は、米国がさまざまな国で直面している貿易障壁を詳しく説明する「国家貿易障壁推定値報告書」を定期的に発行しています。国家貿易障壁2018は、バングラデシュやパキスタンを含む64か国を対象としています。
報告書は、バングラデシュが入国港でアメリカ綿のふ蒸要件を課している唯一の国であると主張しているが、パキスタンの関連規則は、綿についても同じ要件を維持していることを示している。一見、バングラデシュは綿の最大の輸入国の1つであるため、アメリカの綿輸出業者はバングラデシュ市場に注力しています。
世界最大の綿の輸入国の1つであるバングラデシュは、さまざまな国から綿を輸入しています。バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）によると、2018年にバングラデシュは828万本の綿を輸入しました。
ドルで見ると、輸入額は30億米ドルに相当します。一方、バングラデシュは昨年度（1.6年度）に綿の1.65千万ベールを生産しており、BTCによると、年間需要1,000万ベールの02パーセント未満です。
BTC統計によると、バングラデシュは主にアフリカ、インド、CIS諸国、米国から綿を調達しています。
2018年の植物検疫規則の規則3（7）により、バングラデシュに輸入される綿花は、輸出国の管轄当局からのSPS証明書を所持している必要があります。
ただし、米国地域から輸入された綿は、規則14に従って到着後、入港港で追加のくん蒸が必要です。
BTCのメンバー（貿易救済）のモスタファアビドカーン博士は、昨年7月末に、米国から輸入された綿はバングラデシュの港でふ蒸を行わなければならない、と述べた。
BTCによると、アチオン蒸の費用は綿のベールあたり約1〜2セントであり、綿の価格は約60セントです。さらに、ふ蒸とクリアランスの全プロセスは完了するまでに05日を必要とすると報告書は述べています。
バングラデシュは、BTMAによると、アフリカから綿37.06％、インドから26.12％、CISから11.35％、米国から11.14％、オーストラリアから4.65％、残り9.65％を輸入しています。
reamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190822
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bd-sticks-to-its-decision-on-fumigation-checks-1566465718/?date=22-08-2019
関連
