自発的帰還の条件を促進した米国

[Financial Express]米国はミャンマーに関与するすべての人々に、人権を尊重し、妨げられていない人道的アクセスを許可し、平和を追求するための政治対話に取り組むよう呼びかけた、とバングラデシュ連合ニュースは報告している。

米国はさらに、「説明責任と民間の監視」の欠如のために、ラカイン州やミャンマーの他の場所で軍事的虐待が続いていると述べた。

「正義と説明責任は、強力で、平和で、安全で、繁栄した民主主義を構築するためのビルマの努力にとって不可欠です」と、米国国務省のスポークスマン、モーガン・オルタガスは土曜日の声明で述べました。

米国は、自主的な帰還のために「正義を促進し、条件を促進する」努力を支援するために他の人々を呼び続けていると述べた。

ミャンマー政府に対し、諮問委員会の勧告を実施するよう要請しました。これは、ミャンマーとラカイン州のすべての人々、および逃亡したすべての人々にとって最善の道を提供するものです。

「我々は、国際機関と協力して、ビルマ(ミャンマー)が難民の出身地または選択した他の場所への自発的、安全、威厳のある、持続可能な帰還を可能にする条件を作り出すことを奨励しています」ロヒンギャ「民族浄化」の2年後の声明。

2年前、ミャンマーの治安部隊は、北部ラカイン州の治安部隊に対する過激派の攻撃に著しく不釣り合いに対応して、数十万人の非武装の男性、女性、および子供に対する残忍な攻撃を行いました。

「ロヒンギャの村人に対するビルマ軍の恐ろしい残虐行為は、民族浄化を構成する行為でバングラデシュに74万人以上のロヒンギャの流出を引き起こしました」と、米国国務省のスポークスマン、モーガン・オルタガスは言いました。

モルガンは、ラカイン州がミャンマーで過去70年間にミャンマーの人々に対する人権侵害を犯した唯一の場所ではないと述べた。

「ラカイン州の報告と勧告に関するコフィ・アナン主導の諮問委員会の発表から2年が8月であり、その多くは今日まで続いているロヒンギャに対する制度的差別に関係している」とスポークスマンは述べた。

米国は、これらのロヒンギャを受け入れるバングラデシュ政府の寛大さを評価し、ロヒンギャ危機への人道支援の主要な貢献者であり、2017年8月の暴力の発生以来5億4,200万ドル近くを提供しました。

「私たちは、この人道的対応に貢献するために、他の人たちに参加するよう呼びかけ続けています」とスポークスマンは言いました。

「私たちの考えは、これらの虐待の被害者と、バングラデシュでの避難を余儀なくされた100万人以上の難民です。」とモーガンは言いました。

バングラデシュは現在110万人以上のロヒンギャを受け入れており、それらのほとんどは2017年8月25日から入国しています。

8月22日のすべての準備にもかかわらず、ロヒンギャはミャンマーのラカイン州の出身地に戻って当局に本国送還プロセスの一時停止を促す「自発的な」本国送還の申し出を利用できませんでした。

両国は2017年11月23日に送還契約に署名しましたが、進展はほとんどありませんでした。

7月29日、バングラデシュは、ラカイン州に送還される前の確認のため、約6,000世帯の25,000人のロヒンギャのリストをミャンマーに渡しました。

最新のリストで、バングラデシュはこれまでに約55,000人のロヒンギャの名前をミャンマー当局に渡し、約8,000人のロヒンギャが確認されています。ミャンマーは、本国への送還を開始したため、ロヒンギャ人3,450人のみを承認した。

2018年1月16日、バングラデシュとミャンマーは、「物理的配置」に関する文書に署名しました。これは、ロヒンギャの故郷への帰還を促進することになっています。


Bangladesh News/Financial Express 20190826
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/us-for-facilitating-conditions-for-their-voluntary-return-1566756268/?date=26-08-2019