[The Daily Star]ドイツの極右アフD党は昨日、共産主義国の2つの州での選挙での強力な利益を期待し、アンゲラメルケル首相の脆弱な連合政府を揺るがす可能性がありました。
ドイツの反移民オルタナティブ党は、東部選挙中心地の一部であるブランデンブルク州とザクセン州の両方で強く投票しています。
イスラム教や亡命希望者に対する手すりは別として、アフDは1989年のベルリンの壁崩壊以来、長引く東西の富のギャップについての解像度みを利用してきました。
「ウェンデを完成させよう」（ターンアラウンド）、それはソビエト同盟の一党国家を終結させ、1990年に国家統一をもたらした平和革命に言及して誓った。
アフDは以前から民主化賛歌である「私たちは国民」を採用し、「メルケル政権」と名付けたものに反対しました。
東ドイツには、ベルリンのホロコースト記念碑を「恥の記念碑」と名付けたビョルン・ヘッケなど、アフDの最も過激な指導者の本拠地があります。
右翼の過激派グループと深いつながりを持っている彼の親友、元落下傘兵のアンドレアス・カルビッツ（46歳）は、ブランデンブルクの最有力候補です。
デア・シュピーゲルは、2007年にカルビッツがホテルのバルコニーから飛び立ったアストの旗のために警察の注意を引いたアテネへの訪問で、既知のドイツのネオナチに加わったことを報告しました。
カルビッツは、旅行に参加したことを雑誌に確認したが、このイベントは「私の興味や承認を喚起する助けにはならないと」主張した。
ベルリンを取り囲むブランデンブルクでは、アフDが政党である社会民主党（SPD）と首と首の両方を調査しており、どちらも20パーセント強でした。
過激派の反イスラムペギダ通り運動が生まれたザクセン州では、アフDはメルケルの中央右キリスト教民主党（CDU）の後ろにやや後退しました。
しかし、たとえアフDがいずれかの州で最強の政党として浮上したとしても、他の主要政党は、多数派を達成するために連合を形成することによって、統治からそれを締め出すと予想されます。
カッセル大学の政治学者ヴォルフガング・シュローダーは、選挙の獲得はアフDにとって「成功の失敗」を招く可能性があると述べた。
「有権者の投票率が高く、政治的言説を右にシフトすることに貢献したが、実際の政治的効果はほとんどない」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20190902
http://www.thedailystar.net/backpage/news/far-right-surge-expected-east-german-state-polls-1794064
関連
