ロシア、ウクライナが囚人を入れ替える

[The Daily Star]昨日、ロシアとウクライナは、70人の囚人の待望のスワップを実施しました。これは、紛争を終結させるための「第一歩」として、ヴォロディミールゼレンスキー大統領によって歓迎された取引です。

両側から35人の囚人を乗せた飛行機がモスクワとキエフに同時に上陸し、空港で待っている親相対が拍手しました。

「私たちは最初の一歩を踏み出しました」と、空港で元囚人に挨拶し、抱き締めた後、ゼレンスキーは駐機場で言いました。 「この恐ろしい戦争を終わらせるためには、あらゆる手段を講じる必要があります。」

交換されたのは、24人のウクライナの船乗り、ウクライナの映画製作者、オレグ・センソフ、ロシアのジャーナリストカイロ・ヴィシンスキーでした。

ウクライナのSBUセキュリティサービスは、ロシア支援の分離主義者との戦闘機であるウラジミールツマフが、飛行MH17のダウンの重要な目撃者と考えられていたが、スワップの一部としても解放されたことを確認した。

数週間の舞台裏交渉を含む、交換のために何日も期待が高まっていました。

ロシアがクリミアを併合し、モスクワがドネツクとルガンスクの東部工業地域の分離主義者を支援した2014年に、キエフとモスクワの関係は急降下しました。そこで戦ったことにより、過去5年間で13,000人以上の命が奪われました。

米国大統領のドナルド・トランプ大統領は、おそらく「平和への最初の大きな一歩」として囚人スワップを歓迎した。フランスの外相も歓迎し、5年間の紛争を終わらせるために、それぞれの側から「具体的な新しい前進」を促した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20190908
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/russia-ukraine-swap-prisoners-1797217