[Financial Express]東京、9月7日（バングラデシュ連合ニュース）：国際社会は、ロヒンギャの食料、シェルター、医療問題だけに焦点を当てるのではなく、ラカイン州の出身地への本国送還にもっと焦点を合わせる必要があると、日本の南アジア問題の専門家は言います。
岐阜女子大学南アジア研究センターの客員研究員である笠井良平氏は、「彼ら（ロヒンギャ）を元の国（ミャンマー）に戻す方法に取り組んでいかなければならない」と報道機関に語った。
外交官に転向した研究者は、難民危機には多くの側面があると述べたが、食料を配布し、避難所と医療サービスを提供することは、難民問題に対処するアプローチの1つであると述べた。 「（しかし）それはアプローチに過ぎないはずです」と彼は言った。
笠井氏は、日本政府が問題を解決するためにアウンサンスーチー氏や軍関係者を含むミャンマー政府と話し合ったことを知っていると述べた。
タラ・コノ外務大臣はまた、ミャンマーのカウンターパートと話をして、ネピドーにロヒンギャを取り戻すよう説得したと彼は言った。
「我々は[ミャンマー]にそうするよう求めてきた。もちろん、もっとやるべきだ」とカサイは述べ、国際社会はバングラデシュがロヒンギャ危機によるバングラデシュの負担を軽減するのを助けるべきだと付け加えた。
日本は、バングラデシュとミャンマーの共通の友人であり、ロヒンギャの状況の「延長」を望んでいないため、ロヒンギャの本国送還プロセスを促進するのに役立つ「予備的アイデア」をバングラデシュとすでに共有しています。
河野日本の外務大臣は、最近ダッカで開催されたバングラデシュのAKアブドゥル・モメンとの二国間会議でアイデアを浮かびました。
河野は、この状況を長引かせたくないと明確に述べたが、本国送還プロセスが促進されることを望んだ。バングラデシュを3回、ロヒンギャのキャンプを2回訪問した日本の大臣は、ミャンマーを訪問してその問題についてリーダーシップで議論しました。
バングラデシュ、日本、ミャンマーの間で解決策を見つけるための三者会議について尋ねられた外交官は、具体的な計画はなく、そのような会議を開催する特定の日付は決まっていないと述べた。
日本政府筋は、強制的に避難させられた人々の帰還をできるだけ早く支援し、実現するためにバングラデシュにいると述べた。 「我々は、バングラデシュがロヒンギャの早期送還を実現することを引き続き支援する」と情報筋は述べた。
日本の専門家である笠井は、バングラデシュにとって大きな負担であるミャンマーからの非常に多くの人々をホストしていることでバングラデシュを称賛しました。 「私は難民問題について非常に心配しています」と彼は言いました。
バングラデシュは現在110万人以上のロヒンギャをホストしています。 2017年8月25日以降、730,000人以上が民族浄化の悪質なキャンペーンから逃れるためにバングラデシュに逃げました。
日本の安倍脛三首相は、バングラデシュ政府が人道主義的立場でロヒンギャを遺伝子しみなく受け入れ、保護していることに深い敬意を表した。両国は、接続性を高め、地域の安定性を確保するという観点から、コックスバザールの安定性の重要性を共有しています。
5月29日、安倍首相は日本のバングラデシュのシェイク・ハシナと50分間の会合を開き、ロヒンギャ危機に対する「永続的かつ早期の解決策」を見つける方法について議論した。
しかし、ロヒンギャを送り返す試みは二度失敗しました。
すべての準備にもかかわらず、ロヒンギャは8月22日に「自発的な」本国送還の申し出を受け入れ、当局にその日のプロセスを停止するよう促した。
ロヒンギャの最初のバッチは、昨年11月15日に帰国する予定でしたが、ラカイン州に同情的な雰囲気がないために戻ってこないというロヒンギャの不本意で停止しました。
両国は2017年11月23日に送還契約に署名しましたが、進展はほとんどありませんでした。
7月29日、バングラデシュは、送還前の確認のために、約6,000世帯から25,000人のロヒンギャのリストをミャンマーに手渡した。
最新のリストで、バングラデシュはこれまでに約55,000人のロヒンギャの名前をミャンマーに渡しており、そのうち約8,000人が確認されています。ミャンマーは、本国への送還を開始したため、ロヒンギャ人3,450人のみを承認した。
昨年1月16日、バングラデシュとミャンマーは、本国送還を促進するはずの「物理的配置」に関する文書に署名しました。本国送還は、開始から2年以内に完了することが望ましいと規定されています。
Bangladesh News/Financial Express 20190908
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/global-focus-needs-to-be-on-rohingya-repatriation-says-japanese-expert-1567872989/?date=08-09-2019
関連
