[Financial Express]先週死亡した95歳の元ジンバブエの強豪ロバート・ムガベは、複雑で分裂した遺産を残しています。ムガベ-2017年11月に政権を解任されたアフリカ最古のリーダー-は、9月6日にシンガポールの病院で未公開の病気で亡くなりました。
かつて1980年にジンバブエを残忍な植民地支配から解放した尊敬される英雄であったムガベは、2017年に軍事クーデターで追放されるまで37年間国を統治しました。 2018年の選挙で野党が異議を唱えた大統領。
ムガベは、民族解放の闘いの象徴的なリーダーであると説明し、ムガベは2017年に彼を副大統領として解任したムガベに熱烈な敬意を表しました。
「アフリカ全体の戦闘機であるムガベ同志は、アフリカとアフリカの集団的権利、特にジンバブエのすべての人々の権利に対する原則を堅持し、粘り強く固執するという忘れられない遺産を残しています。無料です」とムナンベは公式のツイッターアカウントでムガベの死を確認した後、トリビュート放送時間で語った。
戦闘機ムガベは、1987年に国の大統領になった後、同国の主要政党であるジンバブエアフリカ民族連合愛国心の間に不和の一致を生み出した後、同国の大統領になった後、権力を確保し保護するなど、多くのことで知られていました戦線（ザヌPF）と愛国戦線ジンバブエアフリカ人民連合（PFザプ）。
政治的なコロッサス：多くの形容詞はムガベに簡単にフィットします。解放戦闘機、外交官、愛国者、汎アフリカ主義者、マルクス主義者、ストラテジスト、抜け目のない作者とマスターマニピュレーター。ムガベはまた非常に知的な男であり、優秀な学者であり、彼を多くの人に愛した。
「ロバート・ムガベがジンバブエの歴史の巨人として倒れることは間違いない」と元教育大臣で人権活動家のデイビッド・コルタートはIPSに語った。
「彼はジンバブエにプラスとマイナスの両方で顕著な影響を与え、彼のプラスの遺産は、彼が永続的な遺産となる白い少数派のルールを終わらせるためにジョシュア・ンコモとの激しい闘争と戦ったことです。ジンバブエ人と彼はそのために信用を与えられなければなりません。彼は1950年代からガーフィールドとグレース・トッドの遺産を築き、教育を拡大しました。」
コルタートは、ムガベの輝かしい遺産よりも少ないことを認めており、ムガベは、法の支配と立憲主義を軽視し、腐敗、オフィスの乱用、数十万人を強制したジンバブエ経済の破壊により、旧マイノリティのローデシア戦線政府の暴力を永続させたと指摘しているこの南部アフリカの国を去ること。
「歴史は、彼の遺産がネガティブよりもポジティブであるかどうかをバランスで判断します」とコルタートは言いました。 「彼がジンバブエで尊敬され、アフリカ全土で尊敬されたことは間違いありません。実際、彼はジンバブエ自身よりもアフリカの他の地域で人気があったと主張することができます。 、彼は包括的政府でまろやかであり、[反対] MDC [民主化の動き]に手を差し伸べると、国はある程度落ち着き、国は成長しました。」
「教育大臣として私は彼とうまく協力し、私たちは良好な機能的関係を持っていて、教育部門を安定させて再び成長軌道に乗せることができましたが、もちろんその期間中、腐敗は国で繁栄し続け、2003年以降腐敗の継続を許し、憲法がそれがあった多くの方法で破られることを許した」と彼は言った。
解放者から独裁者へ：人種差別を越えて和解の手を差し伸べたとき、独立の国家建設者として称賛されたムガベは、それ自体が政治的解放者ではありませんでした。彼は自国を貧困から解放し、教育、社会福祉、工業化、食料安全保障への投資を促進しようとしました。
1998年、ムガベは、ジンバブエの農業のサクセスストーリーにおけるスチュワードシップが認められたニューヨークのグローバル支援組織であるハンガープロジェクトによって与えられた、10万ドルの「飢リーダーシップの持続可能性のリーダーシップのためのアフリカ賞」を受賞しました。同国の農業プログラムは、「ジンバブエだけでなく、アフリカ大陸全体が飢掛けたと闘う道を示した」と称賛された。
残念なことに、ジンバブエは、2000年の善意であるが不十分に実行された土地改革プログラムの結果として、今日ではもはや食料安全保障のチャンピオンではなくなっています。
しかし、ムガベは素早い機知と記憶に残る音の噛みつきを持つ才能のある雄弁家でした。土地と自治のための戦いは、この任期の特徴となった。
「私たちは自分たちの土地のために戦い、主権のために戦いました。小さなものであり、独立を勝ち取り、血を流す用意ができています。ムガベはかつてイギリスのトニー・ブレア首相との有名な口論で言った。
ヨハネスブルグ大学の研究者であり政治経済学者のデイビッド・ムーアは、ムガベは1963年のザヌPFの形成から始まって、ジンバブエ社会と政治システムの両方で非常に深い派イオンと分裂を操作したと述べた。人々に彼の汚い仕事をさせ、彼が困っているときに仲間を見つけるコツがありました。たとえば、1997年にムガベは退役軍人と同盟を結び、彼を急進的な土地改革に追い込み、経済復興を引き起こしました。
「グクラフンディが政党を破壊し、そこから進化するジェノサイドがほとんど起こったということを忘れることはできません。だから、彼がヒーローであると言う人は誰でも本当にポイントを失っています」とムーアは言った。グクラフンディは、ジンバブエ国軍によって運ばれたジョシュア・ンコモのザプの民間人とメンバーと役人に対する一連の虐殺として記憶されています。
ムーアは、これらの派事実を操作し、解決し、悪化させるこの能力がムガベの権力を維持し、ザヌ PFはある程度の統一を維持したと付け加えた。
「この恥ずかしがり屋でほとんど妄想的な男がどうやって山の頂上にとどまり、腐敗の文化を作り出したかは、リーダーシップコードが必要だと言っても、複雑で矛盾した遺産です」とムーアは言いました。
1999年に労働組合員のモーガン・ツヴァンギライが率いる政党MDCの出現は、ムガベをナー然とさせた。ムガベは2000年、2005年、2008年の選挙で暴力に転じ、野党は完全に勝ったと主張している。
暴行、拷問、および誘キッドの形での暴力は、ムガベの反対者に対する不寛容の象徴となった。個人と市民社会はスペアしまなかった。
人権活動家でムガベ評論家のジェニ・ウィリアムズは被害者でした。 ジンバブエの女性たち（WOZA）の国内コーディネーターとして、組織が「社会経済的権利のための非暴力的な闘争」を追求し続けているため、彼女は何度も逮捕されました。
「残念ながら、ムガベは抑圧と迫害の遺産を残しており、それは彼がしたかもしれないあらゆる利益を覆い隠している」とウィリアムズは言った。
「私がそのような個人的な迫害と苦しみを引き起こした人を追にするのは難しいと思います。彼の規則と命令の下で、私は任意意的逮捕、非人道的で品位を傷つける扱い、検察による絶え間ない迫害に直面しました。マタベレランドの人々に対する支配と憎悪が大量殺人につながった。」
ウィリアムズは、ムガベが育てた独裁制度はまだ整っており、あらゆるレベルでの深刻な改革なしには真の発展と経済回復は達成できないと言います。したがって、貧困レベルは残酷さから体系的に増加します。
ムガベを埋めることは、創業者の人生の章を締めくくるが、彼の手綱から引き金となった経済的および政治的運命は悪化している。
ジンバブエが最近不足しているのは食物だけではありません。医療や教育の欠如など、他の多くのことは、ムガベが権力を確保するために実施した情報に基づいていないポリシーに起因する可能性があります。
—インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20190909
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/robert-mugabe-leaves-a-mixed-legacy-1567948080/?date=09-09-2019
関連
