[Financial Express]東京、9月9日（ロイター）：米中貿易戦争が企業支出の下方修正を促し、中央銀行が今月刺激策を深めるよう呼びかけを強めたため、日本経済は第2四半期に当初予想されたよりも遅いペースで成長した。
世界経済の弱さと貿易保護主義の悪化が成長へのリスクとして浮上しており、日本銀行（BOJ）が来週会合する際に刺激策を拡大するよう圧力を加えています。
経済は4月から6月に年率1.3％成長し、内閣府の改訂データは月曜日を示しました。
年率の成長率は、0.4％のゲインの予備測定値と比較して、1月から3月にかけて0.3％の四半期ごとの拡大に変換されます。
トータンリサーチのチーフエコノミスト、加藤出氏は、「10月から12月にかけて成長率がマイナスになる可能性がある」と語った。
「このようなマイナス成長についての懸念が（今後数か月で）深まる場合、日本銀行は金利をさらにマイナスの領域に引き下げることを検討できます。」
設備投資は、前四半期からわずか0.2パーセント増加しました。これは、予備的な1.5パーセントの上昇と0.7パーセントの増加の中央値予測よりもはるかに低いものです。
Bangladesh News/Financial Express 20190910
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/japans-economy-grows-at-slower-pace-1568049936/?date=10-09-2019
関連
