[The Daily Star]猛烈な台風が東京とその周辺地域を襲ったため、50万人近くの家屋が停電に苦しんでいたため、熱中症により日本の2人が死亡したと当局者は昨日言った。
93歳の女性と65歳の男性が火曜日にそれぞれの家で無意識で発見され、後に医師によって死亡したことが確認された、と東東京千葉県の職員はAFPに語った。
彼女は、火曜日の熱中症の症状のために少なくとも48人が病院に送られ、月曜日に台風ファクサイが襲った後、電気がまだ止まっている地域で水銀が摂氏35度（華氏95度）を超えたと言いました。
昨日の朝までに、約456,000世帯が電力不足のままだったと東京電力株式会社（TEPCO）は声明で述べた。
「熱中症を避けるために、涼しい場所に避難し、水を飲んでください」と、東京電力はお客様にサービス停止をおaび申し上げました。
地元当局者は、火曜日には84,000世帯にも水がなかったため、いくつかの浄水場に電力が供給されなかったが、電力が回復するにつれて「水供給は徐々に回復している」と述べた。
軍の助けを借りて、当局は被災地に給水車を派遣したと彼女は言った。
台風ファクサイは月曜日の警告の早い時間に東京地方に電源を入れ、何万人もの人々が家を出るよう警告を促した記録的な風を詰め込みました。
嵐は2人を殺しましたが、朝の通勤を混乱させることを除いて東京では比較的小さな損害を引き起こしました。
千葉では、送電線を停止し、輸送ハブとの間を走る列車が停止した後、首都外の成田空港に17,000人の乗客が立ち往生しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190912
http://www.thedailystar.net/backpage/news/heatstroke-kills-2-japan-post-typhoon-blackout-1798645
関連
