[Financial Express]RANGPUR、9月15日：英国の統治者からインディゴの単一の苗木を植えることを嫌がる農民が抑圧されていた時代は過ぎ去った時代でしたが、ロングプールの農家は今や熱心に商品を栽培しており、経済的に利益を得ています。
久しぶりに、ラングプールで藍の栽培が復活しました。しかし、それはもはや農民にとっての呪いではなく、彼らにとっての祝福です。
ロングプール サダー 郡のラージェンドラプールおよびパグラピル地域のかなりの数の農民が、インディゴ栽培を通じて彼らの社会経済的条件を変える方法を見つけました。
現在、インディゴ農業はこの地域の農民にとって有利なビジネスになっています。
ロングプール農業拡張局（DAE）によると、藍はロングプール地区の約3,000エーカーの土地で栽培されています。地区の約2,000人の農民が作物の栽培に関与しています。
インディゴの生産コストは、灌漑や農薬の使用量が少ないか、まったく必要ないため低くなります。
これらの理由から、農民は近年農業に関心を示している、と情報筋は述べた。
情報筋によると、一部の農家は、有機肥料と燃料を得るために、家屋近くの休閑地で藍を栽培し始めたという。
徐々に、作物の栽培は、この地域での収益性の高い事業であることが判明しました。
葉の上部を2〜5回切り取り、インディゴの生産用に販売しています。
下部は燃料として使用されます。インディゴ植物は有機肥料の優れた供給源でもあります。その農業は土地の肥沃度を高めます。
ジャガイモとタバコの収穫後、土地は休耕地のままです。
農民はアマン農業の前の期間に藍を栽培しています。
パグラピル地域の農民であるラビウル・イスラムは、過去6年間インディゴを栽培していると言いました。
満足のいく利益のために、その栽培はランプールの多くの地域で人気を博していると彼は付け加えた。
彼は、1エーカーの土地でインディゴを栽培するには約2.0 クグの種子が必要だと言いました。
一部の農家は、インディゴを栽培し、それから染料を生産していると言いました。彼らは地元の藍の葉加工工場から適切な支援を受けています。
現地生産のインディゴ染料は、すでにアメリカ、カナダ、日本、インドなど多くの国に輸出されています。
ロングプール サダー 郡のラージェンドラプール村のインディゴファーマーであるサイフル イスラムは、以前は家族を維持するために多くの努力をしなければならなかったと述べました。
彼は家族とともに、極度の貧困のために多くの苦しみを味わった。 「以前は、1日2食も食べられなかったが、今では1日に3食を食べる余裕がある」と彼は言った。
インディゴの栽培は彼の運を大きく変えました。彼は今、彼の家族と幸せな生活を送っている、と彼は付け加えた。
「インディゴスティックは良い燃料です。スティックを販売することで5,000 タカからタカ 7,000程度作ることができます」とラージェンドラプールの農家のアブル カシェムは言いました。
DAE、ロングプールの公式筋は最初に、ロングプールの農民は市場から種子を購入し、栽培するために使用したと述べた。現在、彼らは自ら種子を生産しており、時には会社から種子を集めています。
RAEのDAEの副所長であるモハンマド・サルワル ホック博士は以前、インディゴは限られた範囲で栽培されていたが、近年インディゴ農業がこの地域で増加していると述べた。一部の企業は、地元の農家から藍の葉を購入して処理しています。
インディゴという言葉は南アジアを指します。これは、ギリシャ語の「インディコン」、つまり「インドから」を意味します。古代ギリシア人はインドから青色の色素を輸入しました。
最後の天然染料であるインディゴは、「シルクルート」で高価格の商品でした。
1600年以降、東インド会社の文書は、インドでのインディゴの生産とその輸出に言及しています。グジャラートとシンドが当時の主要な情報源でした。それは中世の農民たちに幸運をもたらしました。
アジアからのインディゴの貿易は、16世紀半ばにポルトガルによって制御されました。インディゴは、16世紀から19世紀後半までの国際貿易の主要品目であった染料です。スペイン人は彼らの主要な競争相手であり、ポルトガルの物資を回避することに熱心でした。
17世紀と18世紀に、中央アメリカの藍は非常に成功した製品になりました。
中央アメリカのインディゴは、スペイン、ペルー、メキシコに大量に輸出されていました。
スペインはインディゴを受け取り、それを英国とオランダに追加の関税で輸出しました。
19世紀の変わり目までに重度の課税が行われた結果、一部は衰退しました。世界の藍市場は、このような帝国の競争によって特徴付けられました。
カリブ海と北米の植民地で、フランスとイギリスは成功した藍産業を設立しました。オランダ人はインディゴ産業をジャワに設立しました。
競争が激化する世界のインディゴ市場では、安価な労働力を採用して生産コストを低く抑えることができる人だけが利益を上げることができます。
フランス人は、当時のフランス植民地であったセネガルにベンガル藍を植えることにより、英国ベンガルの藍に対抗する機会を見ました。
ダラックで6年間フランス移住の元首長を務めていたダラックは、ベンガルでの藍の生産に関する報告書を提供するのに適した立場にありました。
フランス人がフランスのインドを新しいインディゴ産業の場所として使用する余地はほとんどありませんでした。ダラックのレポートは、インドとベンガルのインディゴ生産方法の類似点または相違点について議論する際にも、その側面をカバーしています。
インドの亜大陸の土壌は藍の栽培に適していたため、英国の藍の投資家は藍の栽培に多額の投資をしたという。
その栽培は、ナディア、ジャショア、ランプール、および他のいくつかの地区で始まりました。インディゴの生産と輸出は、19世紀初頭のベンガル州で有利なビジネスでした。
しかし、その後、農民は水田とジュートの栽培に転じた結果、農民のレベルでは利益が出ないことが判明しました。その結果、インディゴ栽培はベンガルから次第に消えていきました。
イギリスの産業革命のために、藍の需要は増加しており、その大部分はたまたま亜大陸から来ていました。
ベンガルでは、農民はイギリスの支配者によって米や他の主要な作物の代わりに藍を栽培することを余儀なくされました。
農民は1859〜60年に抵抗運動を組織しました。これは「インディゴ反乱」または「ニルヴィドロハ」と呼ばれます。巨大な資本を投資したイギリスのインディゴプランターが専制政治と迫害によって栽培を余儀なくされました。
1859年にインドの西ベンガル州のジャショア地区とナディア地区で発生し、すぐに他の地区に広がりました。 1世紀以上にわたって絶滅したインディゴは、現在、バングラデシュで栽培されている、と情報筋は付け加えています。
1830年以降、ヨーロッパの織物工場で藍の需要が大幅に増加し、ダッカが主要な流通センターになりました。
インディゴの栽培は、タンガイルのマドゥプールにあるジャルチャトラ村のガロ人を巻き込んだ「ニルカモール」というプロジェクトの下で2000年に始まりました。最初は0.87エーカーの土地を耕作していました。
実験栽培が成功したため、2001年に12エーカーの土地が栽培されました。
来年、村で商業栽培を開始しました。ガロ農民は20エーカーの土地で藍を栽培しました。しかし2003年には、農民が種や他の施設を手に入れなかったため、栽培は12エーカーに縮小しました。今年は栽培が増加しました。
インディゴは葉から生産され、年に3回収穫できます。
3月から4月にかけての栽培と、8月から9月にかけての収穫がより有益です。
sayedmofidulbabu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190916
http://today.thefinancialexpress.com.bd/country/indigo-the-colour-of-colonial-rule-in-rangpur-1568565495/?date=16-09-2019
関連
