[Financial Express]ソウル、9月17日（BBC）：韓国の野党指導者は政府に対する抗議で彼の頭を公に剃る最新の政治家になった。
ファン・キョアンは、月曜日の夕方、大統領官邸の外の支持者とジャーナリストの前で髪を完全に剃った。
抗議は、家族が腐敗疑惑に巻き込まれている新しい司法長官チョ・ククに対するものです。
先週、2人の女性議員が同じ論争で頭を剃った。
3人とも政治的なスペクトルの保守的な終わりからであり、ムン・ジェイン大統領の下で現在の政府に反対しています。
彼らは、チョー氏が辞任するか、解雇されることを望んでいます。
元法学教授であり、月氏の補佐官であるチョ・ククは、先週法務大臣として就任しました。
しかし、彼の批評家は、彼が家族に対する学術的な詐欺と金融犯罪の継続的な告発にもかかわらず、月氏によってポストに指名されたことに怒っています。
教授でもある彼の妻は、娘が大学に入学し、奨学金を確保するのに役立つ資料を偽造した疑いで起訴されました。
検察はまた、別の親相対的とリンクしている疑わしい株式ファンドへの投資も検討しています。ここ数週間、検察官はチョさんの家族に関連したいくつかの襲撃を行いました。
先週の金曜日の確認公聴会で、チョ氏は、娘が受けたとされる特典に対する「若い世代への最も深い謝罪」を表明しました。しかし、彼は司法制度の改革に乗りたいと言ったと言った。
ムーン氏は、違法行為の確認は行われていないと強調し、申し立てだけに基づいて誰かを指名しないのは悪い先例になると述べた。
しかし、この事件は韓国での階級特権についての公開討論を引き起こしました。これは近年の汚職スキャンダルによって揺り動かされてきました。
前政権は汚職の申し立てに倒れ、前大統領の朴ゲ恵（パク・グンヘ）大統領は現在、贈収賄と権力濫用の刑務所に服役している。
ファン氏は朴前大統領の下で首相を務めた-一部のオブザーバーは、彼の公的なスタントが現在のムン・ジェイン大統領を弱体化させる動機の一部であると示唆している。
Bangladesh News/Financial Express 20190918
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/s-korean-politicians-shave-heads-demanding-ministers-removal-1568735808/?date=18-09-2019
関連
