[Financial Express]タマネギの価格は屋根を通過しました。刺激性の塊茎は、過去7日間で40パーセント、1か月で70パーセント近く高くなりました。
近年、タマネギの香辛料または野菜としての消費量が著しく増加しているため、消費者は大きな打撃を受けています。これは、おそらく、人々の収入の増加に大きく関係しています。
しかし、タマネギの価格の高騰は、市場の監視とほとんどの消費者の手の届く範囲で必需品の価格を維持するために必要なことを行う関連政府機関の弱点を再び前面に押し出した。
小売レベルでのタマネギ価格が約1か月前に1キロタカ 15上昇したとき、市の市場のタマネギ売り手はこの書記に、タマネギ価格が今シーズンはタカ100に上がるかもしれないと言っていました。理由について尋ねられたとき、小さなトレーダーは、いくつかのインドの州で洪水によってタマネギや他の作物に引き起こされた損害とその品目の輸入価格への影響の可能性について、カルワンバザールの卸売業者を聞いたと言った。
卸売業者や小規模業者がタマネギの価格の引き上げの匂いを嗅ぐことができると、関係する政府機関は昼寝をしていました。
実際、彼らはキッチン用品の価格が突然上昇したことを知りませんでした-1キログラムあたり30 タカから45 タカになりました。彼らは、洪水が近隣のインドからのタマネギの輸入価格に与える可能性のある影響を調べたり、輸入の代替源を探ったりすることもしなかった。
インドから大量に輸入された必須品目の国内価格水準は、インドの市場の増加に常に敏感です。したがって、ここのトレーダーと関連機関は、インドから輸入された品目の生産状況と価格を監視する必要があります。これは、他の国からの輸入にも当てはまります。民間トレーダーは、商品の国際的な価格動向に従っていますが、関係する政府機関はそれほど更新されていません。
商務省（モC）および関連する他の政府機関がインド市場の動向を追跡し、他のソースからタマネギを輸入するための措置を講じていた場合、品目の価格はそれほど高くはならなかっただろう。
しかし、国内外の市場の適切な監視に基づいてタイムリーな措置を講じることの失敗は、初めて起こったのではありません。これは過去にも何度も起こりました。
品目の価格が異常に上昇した場合、モCは通常、関連するトレーダーとの会議を開催し、トレーダーに公正なビジネスを行い、消費者に救済を提供するよう要求します。トレーダーはまた、モCが必要なことを行うことで一流であることを保証します。しかし、地上では何も起こりません。ラマダンの聖なる月の数週間前にそのような会議を開催することは、長年にわたって日常的な出来事でした。ただし、消費者は、品目の異常な価格上昇に続いて政府が行うすべての演習をあまり重視しません。
悪徳な輸入業者、製粉業者、貿易業者の一部が、不浄な同盟を結んで貧しい消費者から逃げ出しているという主張がたくさんあります。国際的な価格は低下していることがわかっていますが、トレーダーの不正なセクションがいくつかのアイテムの価格を高いレベルに保つ多くの例があります。
しかし、政府はこの主張をあまり真剣に受け止めていない。これは、必需品の価格が不当に引き上げられた場合の行動から明らかです。そのような無関心は、機会が来るたびに貧しい消費者を搾取するためにトレーダーの不正な部分をむしろ勇気づけます。
たとえば、2018年から2018年の会計年度中、同国のタマネギは190万トンの記録的な生産量であり、期間中に最大量の110万トンの品目も輸入していました。農業省の推定によると、タマネギの国内需要は220〜230万トンです。それが本当なら、国はタマネギの余剰在庫、ほぼ80万トンを持っています。
では、なぜタマネギが不足するのでしょうか？インドによる品目の輸出価格が1トン当たり850米ドルに上方修正された後、国内市場でタマネギの価格が名目上同情的に上昇する可能性があります。しかし、国内の供給状況を考えると、バングラデシュでは価格が二倍になるべきではありません。
このような状況では、消費者はタマネギ生産に関するすべての公式統計に疑問を呈するか、不当な利益を上げようとしている関連トレーダーの「不誠実な」同盟の存在を疑う正当な理由を持つべきです。政府はわざわざこの問題を調査し、タマネギの価格の異常な上昇の真の理由を特定しようとしますか？
zahidmar10@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190923
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/spike-in-prices-of-pungent-tuber-1569160460/?date=23-09-2019
関連
