[The Daily Star]ハッサン・ロウハニ大統領は昨日、湾岸地域における外国軍の存在を非難し、イランは合衆国がティンダーボックス地域への援軍を命じた後、和平計画を提案すると述べた。
「外国軍は、国民と地域に問題と不安を引き起こす可能性があります」と、ルーハニは年次軍事パレードでの演説で述べました。
また、ロウハニは、イランが今後数日間で国連に平和計画を提示すると述べた。
「この繊細で重要な歴史的瞬間に、私たちは隣人に友情と兄弟愛の手を彼らに広げることを発表します」と彼は言いました。
イランと米国とその同盟国間の緊張は、ドナルド・トランプ大統領が2015年の核取引から一方的に撤退し、後に「最大圧力」キャンペーンで制裁を再課し始めた昨年5月以来、沸騰する恐れがありました。
ワシントンとリヤドがさまざまな程度でテヘランを非難しているサウジ石油施設に対する破壊的な9月14日の攻撃を受けて、緊張は高まりました。
世界的な原油価格の急騰を引き起こした攻撃に続いて、トランプは当初、軍事的対応の可能性を高め、米国が「ロックされ、積み込まれている」とツイートした。
ワシントンは後に、中央銀行をさらに標的とすることにより、テヘランに対する制裁の長いリストを拡大しました。
金曜日に、マーク・エスパー国防長官は、米国が「王国の要求」でサウジアラビアに増援を送っていると述べたが、軍は「本質的に防衛的」であり、空とミサイル防衛に焦点を当てると述べた。
「離れて」
大規模な軍事パレードの前に行われた演説で、ルーハニは湾岸地域の外国勢力に「留まる」よう呼びかけました。
「彼らが誠実であれば、彼らは私たちの地域を軍拡競争の場にすべきではない」と彼は言った。
「あなたの存在は常に苦痛と悲惨さをもたらしてきました...あなたが私たちの地域や私たちの国から遠ざかれば遠いほど、より安全になります。
「私たちは彼らの過去の過ちを無視する準備ができています。今日、状況はイスラムとその地域、つまりアメリカとシオニズムの敵が私たちの間の亀裂を乱用したいという状況ですから」
「私たちの論理はペルシャ湾の論理であり、その安全は内部から来ています。」
彼のスピーチの後、軍隊は、ローハニと最高の軍司令官がそれらに敬礼したように、戦車、ミサイル、装甲車両を含む彼らの最新の装備をパレードしました。
毎年恒例の軍事パレードは、「神聖な防衛」として知られるイランの1980-1988年のイラクとの戦争を記念する週の始まりを意味します。
「戦争の行為」
ロウハニは、国連総会で一般討論が始まる1日前に、今日ニューヨークに旅行する予定です。
米国の制裁の対象であるモハマド・ジャバド・ザリフ外務大臣は、すでにニューヨークに到着しています。
イランが核取引へのコミットメントを削減し始めた5月以来、湾岸で緊張が高まっており、米国は、その力からの「信頼できる脅威の兆候」に応じてイスラム共和国近くの水域に力を送っていると述べた。
米国は、B-52爆撃機、水陸両用攻撃船、パトリオットミサイルバッテリーを送る前に、空母ストライクグループと爆撃機タスクフォースを敏感な水路に配備しました。
配備後、商業船が神秘的に攻撃され、無人偵察機が撃そしてされ、石油タンカーが湾岸海域で押収されました。
イランが米国の無人機を撃ダウンした後、6月のトランプは軍事攻撃を許可しましたが、最後の瞬間に報復を中止しました。
サウジアラビアの巨大エネルギー企業であるアラムコのアブカイク処理プラントとクライス油田に対する9月14日の攻撃により、地域の危機は深まり、王国の石油生産量が半減しました。
イエメンのイランに支援されたホウティ反政府勢力は責任を主張したが、米国は、攻撃はイランからの巡航ミサイルに関係し、「戦争行為」に終わったと結論付けたと言う。
イエメンでの5年間の戦争で行き詰まってしまったサウジアラビアは、ストライキの原因が国連の調査によって確認された後、「適切な措置」を警告しました。
金曜日に発表された敵対行為の停止に関するホウティ計画は国連によって歓迎されたが、サウジアラビアは「彼らの行為によって他の政党を判断する」と言って懐疑的だった。
Bangladesh News/The Daily Star 20190923
http://www.thedailystar.net/backpage/news/stay-out-the-gulf-1803784
関連
