バングラデシュの法律がファクタリングをどのように扱っているか

[Financial Express]バングラデシュ銀行(BB)は、利害関係者からの意見を求めて、「非遡及ベースでのファクタリングによる輸出収支の送金および送金による輸出」に関する政策案を最近配布しました。中央銀行は、プロセスが完了すると、数か月以内に最終回覧を発行する予定です。

BBは、国際舞台でのファクタリングに適用可能なルールを策定しています。ファクタリングとは、販売プロセスの所有権の移転(国内取引と国際取引の両方)であり、(請求書の所有権を前もって支払う)ファクターから前払いを取得します。

因数分解には2つの種類があります:頼りと非頼り。非遡求型ファクタリングを行っている間、会社は売掛金をファクターに販売し、ファクターは請求書をカバーするために必要な現金を供給します。リコースファクタリングでは、ファクターがすべてのリスクを吸収するため、会社は未回収の請求書に対して責任を負いません。中央銀行は、輸出貿易のノンリコースファクタリングに注力しています。

バングラデシュの法律で請求書/請求書の譲渡後の「実行可能な請求」が許可されているか、ファクタリング会社の権利が確保されているかについて、利害関係者の1つであるファクタリングチェーンインターナショナル(FCI)がオランダに懸念。実際、ファクタリングの成功は、バングラデシュの法律による「実行可能な主張」の実施にかかっています。

実行可能な請求とは、無担保債務に対する請求、または請求者が所有していない動産の受益権に対する請求です。財産譲渡法のセクション3は、「実行可能な請求」とは、不動の不動産の抵当権または可動資産の仮説または誓約によって担保された債務以外の債務、またはそのような債務または受益権が存在するか、発生するか、条件付きか偶発的かを問わず、民事裁判所が救済の根拠を与えると認める、請求者の実際のまたは建設的な所有。

実行可能な請求は、ほとんどの管轄区域で譲渡および継承できます。それは主張を持っている人の手にある財産と見なされます。実行可能な請求には、請求可能となるために満たすべき2つの条件が含まれます。無担保金銭債務と、請求者が所有していない動産の受益権に対する請求です。

同じ行為のセクション130を読み、譲渡人またはその正当な権限を与えられた代理人によって署名された書面による文書の実行によってのみ考慮されるかどうかにかかわらず、実行可能な請求の譲渡は、そのような手段、および譲渡者のすべての権利と救済策は、損害またはその他の方法によるものであるかどうかにかかわらず、譲受人に帰属するものとします。

無担保マネー債務は、一定の金額を支払う義務であり、そのような債務は、存在、発生、偶発的または条件付きである場合があります。借金は、過去に金額が支払われ、現在支払われるときに存在します。借金は、現在金額が支払期日になったときに発生しますが、将来的に支払われることになります。

1882年の財産譲渡法のセクション3に従って、実行可能な請求には無担保債務に対する請求が含まれます。受取手形または請求書が実行可能な請求のカテゴリに該当し、実行可能な請求の権利がファクターに譲渡可能であるかどうかについて疑問が生じています。

一方、財産の譲渡とは、当事者または法律の運営による財産の引き渡しを意味します。 1882年の財産譲渡法のセクション5では、「財産の譲渡」とは、現在または将来、1人または複数の他の生きている人、または自分自身、または自分自身に財産を伝える行為を意味します。他の一人以上の生きている人; 「財産を譲渡する」とはそのような行為を行うことです。このセクションでは、「生きている人」には、「法人または協会または個人の団体、法人化されているかどうかに関わらず、ここに含まれるものはいずれも、会社、団体または団体へのまたは会社、団体または団体による財産の譲渡に関する法律に影響を与えないものとします個人の。」

動産:財産移譲法、1882年には動産の定義はありません。1972年のバングラデシュの不動産の譲渡(暫定規定)命令のセクション2は、「この命令では、対象に反論のない限り、文脈では、「譲渡」には、販売、交換、贈答、ヘバ、遺言、住宅ローン、リース、サブリースまたはその他の譲渡による譲渡、または委任状またはその他によるかかる譲渡または管理の変更に関する合意が含まれますが、 (i)政府または地方自治体または指定銀行または法定法人または協同組合への住宅ローン、および(イー)政府または地方自治体による譲渡。

1930年の物品販売法のセクション2(11)では、「財産」とは単に特別な財産ではなく、商品の一般的な財産を意味していると述べています。ただし、国際貿易で受領する請求書または請求書を含む動産の参照はありません。

憲法は、動産を広く定義しています。憲法第152条は、「財産」には、可動または不動のすべての記述の財産が含まれ、身体的または非法人的、商業的および産業的事業、およびそのような財産または事業に対する権利または利益を含む。

主に、資産は2つのタイプ(1)体型と(イー)体型に分けることができます。体のプロパティは、(a)可動プロパティと(b)不動プロパティの2つのタイプに分類できます。場合によっては、身体的財産は実財産と個人財産に分けられます。 (2)固定資産には2種類あります。財産の完全な所有権に付随する享受権。そして邪魔物。抵当権は、不動産への所有権の譲渡を禁止するものではありませんが、その価値を低下させる可能性がある不動産に対する権利、利益、または法的責任です。予算引当金はいくつかの方法で分類できます。それらは、金銭的(例えば先取特権)または非金銭的(例えば地役権、私的制限)です。固定資産は、物理的な存在を持たない資産の法的権利です。例には、特許権、リースまたは住宅ローンが含まれます。価値はありますが、物理的実体はありません。

したがって、ファクタリングの場合の請求書のような動産の権利などの財産の譲渡は、憲法の規定により譲渡可能であり、保証されています。バングラデシュの憲法は、法人財産としての譲渡と所有権を保証します。このような保護は、他の法律の条項よりもはるかに効果的です。

債権の実行可能な請求は、財産譲渡法、1882年に基づいて譲渡可能な財産とみなされます。法律は、債権の請求権/請求書の権利の要素への譲渡に適用できます。

MSシディキは法律経済学者です。

mssiddiqui2035@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190925
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/how-bangladesh-law-covers-factoring-1569332869/?date=25-09-2019