記録的な水田収量は農民に違いをもたらさない

[Financial Express]米の生産量は2019会計年度(会計年度)で史上最高の3,730万トンに達しましたが、それは生産者の低価格に対する笑顔をほとんどもたらさないとインサイダーは言いました。

アマンの耕作者は、価格の下落を目の当たりにして、今年度の投資も失う恐れがあります。

2番目に大きい米の供給元であるアマンの収穫は、10月の最後の週に始まり、来年1月まで続きます。

農業普及局(DAE)とバングラデシュ統計局(BBS)は、共同で3730万トンの米生産量の推定値を作成しました。

18年度の成長率から3.0%の成長率を上回っていた、と彼らは明らかにした。

BBSによると、米の産出量も18年度に記録的な3,620万トンでした。

DAEの局長モハンマド アブドゥル ムイド博士は、今年の目標の99.97%である560万ヘクタールがアマン農業の下に運ばれたと語った。

適切な気象条件の中で、アマンの収量は目標の14.0百万トンを超える可能性があります。

モンスーン雨、彼は木曜日に引用した。

「供給側は大きな進歩を見せているが、私たちはまた、低価格が続いていることに対して深い懸念を抱いている」とムイード氏はフィナンシャルエクスプレスに語った。

余剰生産と低価格のために、DAEは、ボロの作付面積を、前年度より5万ヘクタール少なくすることを目標にしています。

ムイド博士は、ボロが初めて2000万トンを超えたのに対し、アマンは19年度に過去最高の1,430万トンを記録したと語った。

水田価格は、品種と地域に基づいたタカ 820-1,000の生産コストに対して、過去1年間でタカ 400とタカ 650の間で推移しています。

農業マーケティング(DAM)局長のモハンマド・ユスフは、水田がタカ 500-550でオーストラリアで成長しているシレット、チャトグラム、バリシャール、ロングプール、ラジシャヒのハブの山を販売していると語った。

アマンの農民が今シーズンの農産物の公正な価格を取得できない場合、多くの人が来シーズン(12月〜1月)にボロ農業に行かないことを恐れています。

ボロシーズンでの損失にもかかわらず、ニルファマリ サダーの農民であるアーメド シャリフ・スワパンは、損失を取り戻すことを期待して、8つのビッグハスの土地で男を栽培しました。

「しかし、ボロ作物の既存の供給の中で、2、3ヶ月以内にパッドの価格が上昇する兆候はありません」と、フィナンシャルエクスプレスは語った。

彼は、少数の幸運な農民だけが政府に水田を直接販売する機会を得たと言ったが、それも地元の代表者による宝くじによって修正された。

ボロボロの季節にすべてを失ったため、限界農家と共有作物は最悪の被害者であるとスワパン氏はため息をついた。

バングラデシュ開発研究所の教授であるモハンマド アサドゥッザマン博士は、作物と野菜は米が主要作物である農業部門の70%を占めると述べました。

ジャガイモとタマネギの価格も1〜4月の収穫時期に下落したと付け加えて、今年度の水田価格の下落により農村経済は大きな打撃を受けたと彼は述べた。

アナリストは、現在多くの代替手段があるため、農作物部門のトラブルは生産者の生産をやめる可能性があると述べた。

政策立案者は、国民の食料安全保障の観点から真剣に受け止めるべきだと彼は意見した。

彼は農民に直接の現金補助金を与え、政府は少なくとも15%の作物を農民から直接調達することを提案しました。

農民と食料安全保障の両方を保護するために、最低支援価格を導入すべきであるとザマン氏は述べた。

tonmoy.wardad@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190929
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/record-paddy-yield-makes-no-difference-to-farmers-1569689587/?date=29-09-2019