[The Daily Star]昨日の厳しい治安により、アフガニスタンの大統領選挙は比較的穏やかに行われましたが、いくつかの小さな攻撃、投票率の低さ、投票システムに関する苦情により、不明確な結果が国をさらに混乱させる恐れが高まりました。
10月17日までに予備の結果は予想されず、11月7日までに最終結果が予想されます。
タリバンの戦闘機は、全国のいくつかの投票所を攻撃してプロセスを脱線させようとしましたが、厳重な治安が以前の投票の大規模な暴力を防ぎました。
「今回の選挙は、前回の選挙に比べて最も健康で公平な選挙でした」と、投票が終了した後、国の独立選挙委員会（IEC）の責任者であるハワ アラム ヌリスタニは述べました。
数万人のアフガニスタン人が、タリバンが脱線しようとする試みに対して民主主義を保護する西側支援の政府の能力の主要なテストである選挙で投票するための過激な攻撃と投票ブースの遅延の脅威に立ち向かいました。
国防部は、主に小規模のタリバン攻撃で2人の警官と1人の民間人が殺害され、37人が負傷したと述べた。
投票者と投票所を保護するために、何万人もの部隊が配備されました。
IEC関係者は投票率の詳細をすぐには共有しませんでしたが、カブールの西部外交官は、暴力の恐れと投票関係者による遅延のために低いと推定しました。
技術的な問題が全国のいくつかの投票所の開設を遅らせた後、投票は2時間延長されました。
独立した選挙監視員と活動家は、投票のペースが遅いと、いくつかの投票所で混乱が引き起こされ、長い行列が外に形成されると述べた。
一部のオブザーバーは、理由を示すことなく、IECが4,942の投票センターのうち901との接触を確立できなかったと述べたため、タリバンが最終結果を混乱させるために部分的なシャットダウンを余儀なくしたことを恐れました。
2001年に政権が崩壊して以来、国内を常に支配している強硬なイスラム主義グループは、900万人以上の登録有権者に家に留まるか悲惨な結果に直面するよう警告しました。
昨日の大統領投票は、タリバンが倒れたので4回目です。
現職のアシュラフ・ガーニと彼の前副アブドラ・アブドラが率いる、12を超える候補者が大統領職を争っている。
勝者は、タリバンとの戦争を終わらせるという国の探求と、今月中に中止されたイスラム過激派グループと米国との協議の再開において重要な役割を果たします。
アフガニスタンの透明な選挙財団は、保守的な地域の女性有権者が反対した有権者の写真を撮る必要があるため、初期の投票率は「非常に貧しい」と言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190929
http://www.thedailystar.net/backpage/news/afghanistan-vote-held-relative-calm-1806649
関連
