日本は景気後退の懸念にもかかわらず消費税を引き上げる

[The Daily Star]10月1日から、日本はついに大幅に遅れた消費税率引き上げを実施し、この動きが景気後退を引き起こす恐れがあるにもかかわらず、税率を8%から10%に引き上げました。

心配はここ数ヶ月で幾分後退し、政府は重要な政策の優先事項に資金を供給するために増加が必要であると主張しています。

移動の重要な側面に関するいくつかの質問と回答を次に示します。-ハイキングの対象は何ですか? -この増加は、電子機器やアルコールから本や車まで、ほぼすべての購入をカバーしています。しかし、政府はいくつかの例外を設けています。週に2回以上発行する雑誌や新聞は、オフサイトで消費するために購入した食料品とともに8%のままです。

つまり、食料品は、テイクアウト用に購入した食料とともに、古い料金のままです。しかし、顧客は2つの異なる料金が必要なため、店頭または屋外で購入した商品を選択できるため、パン屋や国のユビキタスコンビニエンスストアなどの一部の食品小売業者を拘束します。

安倍脛三首相の政府は、国の脆弱な経済成長に打撃を与える恐れがあるため、ハイキングの実施を2回遅らせました。

第2四半期の成長率は、輸出が世界的な景気減速の影響を受けて、前四半期の0.5パーセントと比較して0.3パーセントに修正されました。そして歴史的に、増税は日本経済に大きな打撃を与えてきました。

1997年の3パーセントから5パーセント、そして2014年の8パーセントへの最近の増加の両方は、不況が続きました。

「日本の賃金は20年間上昇していません」と富士通総研の経済学者であるマーティン・シュルツ氏は述べています。 「それは、消費税の引き上げが購買力の低下を直接引き起こすことを意味します」と彼はAFPに語った。

日本の消費者は、輸入品に対する関税を含むさまざまな追加の間接税のおかげですでにステッカーショックに直面しています。

小売業者は税引き前に価格を表示し、下の小さな活字のみに全額を入れます。 「あたかも 『私たちではなく、卑劣な政府だ!』と言うようなものです」とシュルツは言った。ハイキングは不安を引き起こしており、一部の消費者は、値上げが実施される前に高額の購入を行うことを決定しています。

「月末に退職する予定で、年金はそれほど大きくないので、増税は心配です」と、65歳のスサミマユミは、東京の大手電気店でAFPに語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20190930
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-hikes-consumption-tax-despite-recession-fears-1807195