イード帰省客、勢いを増す

The Daily Star,「Eid exodus picks up momentum | The Daily Star」,The Daily Star,2015年7月16 日記事より引用
昨日の早朝からの激しい雨は、ダッカのバス乗り場や駅、船着き場にいるイード休みの多くの帰省客に、困難をもたらしている。

絶え間ない混雑であり、ダッカのいつもの混沌だが、大通りへの浸水や交通渋滞の長い列にも関わらず、人の流出により、徐々に緩まりつつある。

ショッピングモール周辺の通りは、痛みに耐えながらも故郷に帰ろうとする人たちが、車にぎゅうぎゅう詰めされていた。

市内のバス、列車、船着き場に多くの乗客が流れこんできた。帰省客の波は、イード前の最終労働日である今日から土曜日、日曜日にかけて、ますます増えるだろう。

「Eid exodus picks up momentum 」
The Daily Star 16 July 2015