ランパル発電所建設へ

バングラデシュとインドの合弁企業は昨日、ダッカ(Dhaka)のショナルガオホテルで、インド国営企業"バーラト重電機(BHEL)"との合意に調印し、議論を重ねてきたランパル石炭発電所の建設開始に踏み出した。

土木工事、調達、建設作業14.9億ドル(1552億円)相当の合意が、"バングラデシュ・インド友愛電力会社(BIFPCL)"とBHEL間で調印された。

インドのプラデープ クマル プジャリ電力大臣はエネルギー協力を含めた2国間の協力強化を称えた。

「合意への調印は2国間関係における一つの通過点となります」
ハルシュ ヴァルダン シュリングラ インド大使はいう。

バングラデシュのナスルル ハミド電力大臣によると、プロジェクトの総費用はおよそ20億ドル(2084億円)だという。

インド最大手の石炭発電会社"国立火力発電会社(NTPC)"のグルデープ シング議長によると、プロジェクトの建設作業は3~4ヶ月以内に始まるという。2019年7月には商業生産に入る予定だ。

「あらゆる協力を提供しますが、期限の延長は行いません」
首相第一秘書のM アブル カラム アザド氏はいう。

シュリングラ大使も、プロジェクトが費用や時間の超過に陥らないよう願っていると話した。

エネルギー問題顧問のトウフィク エ エラヒ チョウドリー氏は、プロジェクトの早期着工の見込みがあるという。

BHELは、"マイトリー巨大火力発電所プロジェクト"として知られる1320メガワットの石炭発電所の最低価格入札者として登場した。
発電所建設のためNTPCは、バングラデシュ電力開発庁(BPDB)と50対50の持ち株比率で合弁企業BIFPCLを立ち上げた。

インド政府の国外貸し付け部門であるエクシムバンクは、プロジェクトに70%近くの支援を行った。

予定される発電所は660メガワットのユニットを2つ持ち、国内向けに発電する。現在、国内ではおよそ40%の人々が電気のない生活をしている。

発電所は世界最大のマングローブ林で、ユネスコ世界遺産のシュンドルボンに近接するため、環境問題研究家たちは発電所建設に憤慨している。

オランダを拠点にする"民間銀行の営業や投資、人々や地球にもたらす影響を(追跡)対象とする"組織連盟の"バンクトラック"によると、このプロジェクトは社会的、環境的に著しいリスク、取り返しのつかない種々の影響を引き起こすという。

環境活動家たちはこの発電所が船舶交通量の増加、浚渫、大気や水質汚染による環境悪化につながるのではないかと懸念している。
石炭火力発電所は毒性のガスを排出し、野生生物や人間の健康、付近の森林に影響を与える。このため国内の多くの環境研究家は発電所を廃止せよとの声を挙げ続けている。

ランパル発電所はシュンドルボンのわずか14キロ上流に建てられ、年間472万トンの輸入石炭を燃やすと見られている。

だがバングラデシュとインド両国の上級役員たちは昨日、ランパル発電所は汚染を緩和する最新技術を用いるとともに、厳格な環境ガイドラインやバングラデシュの法規や国際基準に従うため、森林への影響は殆ど、もしくは一切ないと主張した。

「大げさなコメントは出しません。時間が経てば分かるでしょう。(ランパル発電所は)バングラデシュで最も効率的な発電所となります。我々は国際基準に適切に従うからです」
BIFPCLのウッジュワル カンティ バッタチャリヤ社長はいう。

BIFPCLの発電所は最も厳しい環境保護基準を採用するため、文化遺産や生態系の多様性、自然資源を損なわないとバッタチャリヤ社長。

「我々は最高の技術を提供し、最良の水準を満足します」
NTPCのシング議長はこう話した。

プロジェクトは当初、2014年時点で承認を行い、2017年から商業電力生産を開始する予定だった。だが環境への懸念のため、当局はさらに時間を取り、入札におけるガイドラインや要請事項の改正を行った。

プロジェクト費用はBIFPCLが30%を提供し、残りは請負業者(BHEL)が貸し付けの形で提供する。

BPDBのムド シャムスル ハサン ミア議長によると、ランパル発電所は輸入石炭で運転するという。現在バングラデシュは天然ガスから多くのエネルギーを得ており、電力生産の約70%を占める。

電力需要の急増に伴ってバングラデシュでは国内のガス貯蔵量が減少している。そのうえ原油の国際市場が不安定なので、エネルギーの多様化を模索している。

良質な石炭を貯蔵しているにもかかわらず、国内で作られる電力のわずか3%が石炭発電だ。政府は2041年までに電力の20%を石炭で賄う計画を立てている。

BIFPCLのバッタチャリヤ社長と、BHELのプレム パル ヤダブ総支配人が合意書に調印した。

The Daily Star July 13 2016
http://www.thedailystar.net/business/rampal-plants-wheels-set-motion-1252723

翻訳:ハセガワ

#バングラデシュ #ニュース #エネルギー