606字
政府はすべての非政府教育機関に対し、教育省の承認なしに月謝や授業料を上げることがないよう要請した。
また教育機関は活動費や開発費など、入学案内に書かれた以上の余分なものを得てはならない。
「値上げはどんな費用であろうと30％を越えてはならない。値上げを実施するには関係行政当局から承認を得る必要があります」
火曜日、教育省で開かれた円卓会議で述べられた。
最近、非政府教育機関がMPO(Monthly Payment Order：月謝指示)の協力を求めたり、非MPOや準MPO教育機関がどういうわけか生徒に月謝や授業料を求める動きが出てきた。
教育機関は教師や従業員の新たな任命を理由に、支払いと授業料を増やすことができないことを指摘した。
「クラスセクションは教育省の承認なしに拡張することはできません。クラスセクションが承認されていなければ、教師や従業員の任命は違法になります。承認なしに生徒から任命した教師や従業員の給料や手当てを集めることはできません」
同省は教師の給料は政府教師の給与の総額を越えないようにしなければならないと同時に、非MPO教師はMPO教師の給与を超えてはならないことも指示した。
上記の条件を満たしても資金の過不足がある場合、計算して発表する必要がある。生徒の月謝や授業料は、保護者と協議することによってのみ再修正することができるという。
Prothom Alo Aug 09 2016
http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/115723/Don%E2%80%99t%E2%80%99-raise-tuition-more-than-30pc-Ministry
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #非政府教育機関
関連
