1371字 昨日当局が500台の人力車と20台のエアコン付バスを走らせたことで、ダッカのグルシャン、ボナニ、ニケトン地区の通勤者は安どのため息を漏らしている。 人力車の背面には黄色と黒の塗装が施され、乗客に交渉の手間をとらせないため、目的地20ヶ所への乗車運賃リストはあらかじめ取り付けられている。例えばグルシャン１の1番通りから14番通りまでは15タカ(19円)、グルシャン1交差点からカコイル交差点までは40タカ(52円)、グルシャン1交差点からボナニバザールまでは30タカ(39円)だ。 リストには当局からの指示も入っている。 指示には以下のようなことが書かれている。 人力車引きは追加料金を要求してはならない。 エリア内の希望するところまで乗客を運ぶ。 特定の制服を着用し、当局が提供したIDカードを首にかけておく。 二人の大人より多く運ぶことはできない。 また人力車引きは怪しいと思ったことを知らせるため、ホットライン01715882117に電話することを要請された。 7月1日の17人の外国人を含む22人が殺害されたカフェ襲撃事件以降、セキュリティ上の懸念でバス運行は禁止していた。このエアコンバスの運行で、輸送危機が緩和されることが期待されている。 バスはナツンバザールからカコイルと、ポリスプラザ近くのハティルジールからグルシャン2までを、それぞれ15タカ(19円)の運賃で運ぶ。 北ダッカ市長のアニスル ホック市長がデイリースターに話した。
AC buses that will ply in Gulshan, Banani areas. Photo: Amran Hossain
北ダッカ市は昨日、グルシャン、バリダラ、ボナニ、ニケトン地域福祉団体の助けを借りてサービスを導入した。 各バスは一度に36人の乗客を運ぶことができ、20台のバスの運行はすぐ始まるだろうと市長は話した。 多くの乗客はデイリースターに対し、今後通勤が快適になるだろうと話した。一方幾人かは料金が高すぎると話した。 「おそらくポリスプラザからグルシャン2まで2キロほどだろう。15タカはちょっと高いと思います」 昨日運行したバスに乗った会社員のライハン カビールさんは不満をもらす。 運賃はすべての利害関係者と協議、精査した後に修正された。 だがバスを運行するニトルニロイグループのアブドゥル マトゥルバ アフマド会長はいう。
LGRD Minister Khandker Mosharraf Hossain and DNCC Mayor Annisul Huq inaugurating the new bus service yesterday. Photo: Amran Hossain
コンドカル モシャラフ ホセイン地方自治・農村開発・協同組合大臣がグルシャン１のポリスプラザコンコードまえのバス運行開始式に出席した。 アニスル ホック市長が議長を務め、AKM シャヒドゥルホック警察長官、アワミ連盟議員AKM ロウマチュラー氏、ダッカ警視庁アサダッザマン ミア警視総監、グルシャン協会ATM シャムスル フダ会長、ニトルニロイグループのアブドゥル マトゥルバ アフマド会長が挨拶した。 彼らはこのサービスを官民パートナーシップの良い例だと高く評価した。 これらの恩恵を受けることができるように、コミュニティの人々は政府の開発活動に関与すべきだ。挨拶した一人は話した。 新しいバス・人力車サービスは地域内の安全確保も行うと彼らは付け加えた。 人力車引きやバスドライバーにはIDカードが提供され、それらが情報源となる。警察関係者は話した。 The Dairy Star Aug 11 2016 http://www.thedailystar.net/backpage/exclusive-bus-rickshaw-gulshan-area-1267753 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ニュース #グルシャン