471字
海底ケーブルのメンテナンス作業のため、バングラデシュのインターネットサービスが7日間一時的に中断される。
「SEA-ME-WE-4コンソーシアムは、シンガポールまで続く海底ケーブルのメンテナンス作業を10月23日の午前0時から10月27日の午後2時まで行います。国内で一時的にインターネットサービスが中断されるかもしれません」
バングラデシュ通信会社Ltd（BTCL）の広報出版担当者ミーア モハマド モシェッド氏がBSSに話した。
「しかしインターネットサービスはその期間中、代替設備で確保されるだろう」と補足した。
モシェッド氏は国内のインターネットユーザーは低速以外、大きな問題に直面しないことを望んだ。
バングラデシュは現在、海底ケーブルSEA-ME-WE-4に単線接続されている。だがそれはすでに12月に国内まで接続されることが期待されているもう1つのSEA-ME-WE-5コンソーシアムと結ばれている。
さらにバングラデシュは複数のインド企業を通じ、国際地上ケーブル（ITC）と接続されている。
Prothom Alo Oct 20 2016
http://en.prothom-alo.com/science-technology/news/125877/Internet-may-be-disrupted-for-maintenance
翻訳：米澤
#バングラデシュ #ニュース #インターネット #中断
関連
