月曜日、警察はバングラデシュ南部、(ミャンマー国境地帯からおよそ250キロ離れた)ボリシャル(Barisal)県アムトラ・モレ地区で、ロヒンギャ4人を拘束した。 拘束されたのはシェド・ホサインさん(45歳)、娘のヤスミンさん(17歳)、ホサイン・アハメドさん(29歳)、妹のアミナ・カハトゥンさん(16歳)だ。彼らは3日前、バングラデシュにやってきたと、警察は発表した。 4人が乗っていた3輪車を停止させた際、目的地や名前を言わなかったので、警察はそのまま拘束したという。 バングラデシュ/The Daily Star Jan 18 2017 http://www.thedailystar.net/city/4-rohingyas-held-barisal-1346914 翻訳:吉本 #バングラデシュ #ニュース #ロヒンギャ