今朝、スンナガンジ(Sunamganj)県ショドル(Sadar)郡を北西の風が激しく打ち付け、ハオール(低湿地帯)の人々への救援米360袋を載せたボートが転覆した。 米袋を積んだボートはモリクプール地区の食糧倉庫近くに停泊していた。 モウロビバザール(Moulvibazar)特派員はショドル郡のイシュラット・ジャハン行政官(UNO)の話を引用して報告した。 政府はこれらの米を、氾濫に苦しむランガルチャールユニオンへの救援物資として割り当てていた。 洪水によって20万ヘクタール以上のボロ稲が水没し、スナムガンジ県のハオール地区に住む人の家計や魚や家畜に損失を引き起こした。 バングラデシュ/The Daily Star May 01 2017 http://www.thedailystar.net/country/360-bags-rice-relief-drowns-sunamganj-1399258 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ニュース #洪水 #救援米